라틴어-한국어 사전 검색

inguina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inguen의 복수 주격형) 샅들이

    형태분석: inguin(어간) + a(어미)

  • (inguen의 복수 대격형) 샅들을

    형태분석: inguin(어간) + a(어미)

  • (inguen의 복수 호격형) 샅들아

    형태분석: inguin(어간) + a(어미)

inguen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inguen, inguinis

어원: ANG-

  1. groin
  2. privates (sexual organs)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inguen

샅이

inguina

샅들이

속격 inguinis

샅의

inguinum

샅들의

여격 inguinī

샅에게

inguinibus

샅들에게

대격 inguen

샅을

inguina

샅들을

탈격 inguine

샅으로

inguinibus

샅들로

호격 inguen

샅아

inguina

샅들아

예문

  • tument tibi cum inguina, num, siancilla aut verna est praesto puer, impetus in quemcontinuo fiat. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:64)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:64)

  • Utile est etiam ducere in balneum, prius demittere in solium, tum ungere, iterum ad solium redire multaque aqua fovere inguina; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:60)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:60)

  • Neque tamen pluribus locis deligari necesse est, sed satis est infra inguina et super talos, summosque umeros, etiam brachia. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 11 11:35)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:35)

  • calida cataplasmata admovere, eaque imponere a mammis usque ad inguina et spinam ac saepe mutare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 20 20:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:22)

  • Renibus vero percussis dolor ad inguina testiculosque descendit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:63)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:63)

유의어

  1. privates

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION