라틴어-한국어 사전 검색

inguinibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inguen의 복수 여격형) 샅들에게

    형태분석: inguin(어간) + ibus(어미)

  • (inguen의 복수 탈격형) 샅들로

    형태분석: inguin(어간) + ibus(어미)

inguen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inguen, inguinis

어원: ANG-

  1. groin
  2. privates (sexual organs)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inguen

샅이

inguina

샅들이

속격 inguinis

샅의

inguinum

샅들의

여격 inguinī

샅에게

inguinibus

샅들에게

대격 inguen

샅을

inguina

샅들을

탈격 inguine

샅으로

inguinibus

샅들로

호격 inguen

샅아

inguina

샅들아

예문

  • Tunc de brachiorum suorum cita fatigatione conquesta, procurrit ad focum, ardentemque titionem gerens mediis inguinibus obtrudit, donec, solo quod restabat nisus praesidio, liquida fimo strictim egesta faciem atque oculos eius confoedassem. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 26:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 26:2)

  • Ergo si nimium alicui fatigato paene febris est, huic abunde est loco tepido demittere se inguinibus tenus in aquam calidam, cui paulum olei sit adiectum, deinde totum quidem corpus, maxime tamen eas partes, quae in aqua fuerunt, leviter perfricare ex oleo, cui vinum et paulum contriti salis sit adiectum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:20)

  • si id mulieri, cui menstrua non feruntur, evenit, eandem cucurbitulam incisis inguinibus eius admovere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 11 11:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:28)

  • si parum est, cucurbitulae tamen defigendae sunt in inguinibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:7)

  • At si purgatio nimia mulieri nocet, remedio sunt cucurbitulae cute incisa inguinibus vel etiam sub mammis admotae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:23)

유의어

  1. privates

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION