라틴어-한국어 사전 검색

inhumātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inhumātus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: inhumāt(어간) + ī(어미)

  • (inhumātus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: inhumāt(어간) + ī(어미)

  • (inhumātus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: inhumāt(어간) + ī(어미)

  • (inhumātus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: inhumāt(어간) + ī(어미)

inhumātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inhumātus, inhumāta, inhumātum

  1. unburied

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 inhumātus

inhumātior

inhumātissimus

부사 inhumātē

inhumātius

inhumātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • servetque sepulchro id est et defunctus servet, et qui in sepulchro est, ut ipsa sed in somnis inhumati venit imago coniugis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 29 28:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 28:1)

  • haec cum pressis et flebilibus modis, qui totis theatris maestitiam inferant, concinuntur, difficile est non eos qui inhumati sint miseros iudicare. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 105:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 105:3)

  • Ipsa sed in somnis inhumati venit imago coniugis, ora modis attollens pallida miris, crudeles aras traiectaque pectora ferro nudavit, caecumque domus scelus omne retexit. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 23:14)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 23:14)

  • Amborum itaque capita inventa duci Godefrido allata sunt et monstrata, qui archidiaconi recognito capite sepulcrum corporis illius jam inhumati jussit aperiri, et caput proprio loco restitui, ne tam nobilissimi viri membra remanerent insepulta. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 92:8)

    (, , 92:8)

  • et nuda totis ossa quae passim iacent inhumata campis? (Seneca, Troades 920:1)

    (세네카, 920:1)

유의어

  1. unburied

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION