고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inopīnus, inopīna, inopīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inopīnus 갑작스러운 (이)가 | inopīnī 갑작스러운 (이)들이 | inopīna 갑작스러운 (이)가 | inopīnae 갑작스러운 (이)들이 | inopīnum 갑작스러운 (것)가 | inopīna 갑작스러운 (것)들이 |
| 속격 | inopīnī 갑작스러운 (이)의 | inopīnōrum 갑작스러운 (이)들의 | inopīnae 갑작스러운 (이)의 | inopīnārum 갑작스러운 (이)들의 | inopīnī 갑작스러운 (것)의 | inopīnōrum 갑작스러운 (것)들의 |
| 여격 | inopīnō 갑작스러운 (이)에게 | inopīnīs 갑작스러운 (이)들에게 | inopīnae 갑작스러운 (이)에게 | inopīnīs 갑작스러운 (이)들에게 | inopīnō 갑작스러운 (것)에게 | inopīnīs 갑작스러운 (것)들에게 |
| 대격 | inopīnum 갑작스러운 (이)를 | inopīnōs 갑작스러운 (이)들을 | inopīnam 갑작스러운 (이)를 | inopīnās 갑작스러운 (이)들을 | inopīnum 갑작스러운 (것)를 | inopīna 갑작스러운 (것)들을 |
| 탈격 | inopīnō 갑작스러운 (이)로 | inopīnīs 갑작스러운 (이)들로 | inopīnā 갑작스러운 (이)로 | inopīnīs 갑작스러운 (이)들로 | inopīnō 갑작스러운 (것)로 | inopīnīs 갑작스러운 (것)들로 |
| 호격 | inopīne 갑작스러운 (이)야 | inopīnī 갑작스러운 (이)들아 | inopīna 갑작스러운 (이)야 | inopīnae 갑작스러운 (이)들아 | inopīnum 갑작스러운 (것)야 | inopīna 갑작스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inopīnus 갑작스러운 (이)가 | inopīnior 더 갑작스러운 (이)가 | inopīnissimus 가장 갑작스러운 (이)가 |
| 부사 | inopīnē | inopīnius | inopīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Arbitrabantur enim nullo impediente transgressi, inopino accursu apposita quaeque vastare, sed in cassum labores pertulere gravissimos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 9:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:3)
In quo casu ita tristi et inopino, abundans numerus armatorum, et tribuni desiderati sunt decem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 8:5)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:5)
Dum haec ita aguntur, propinquante iam vere, nuntio percitus inopino, ad tristitiam versus est et maerorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 3 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)
Ita inopino impetu Maximini, Alexander cum Mamaea matre confossus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 20:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 20:3)
hanc ferus, Odrysiis inopino Marte peremptis, cepit et in regem sustulit arma Getes. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 8 8:9)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , , 8:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
