고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inprobus, inproba, inprobum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inprobior 더 사악한 (이)가 | inprobiōrēs 더 사악한 (이)들이 | inprobius 더 사악한 (것)가 | inprobiōra 더 사악한 (것)들이 |
| 속격 | inprobiōris 더 사악한 (이)의 | inprobiōrum 더 사악한 (이)들의 | inprobiōris 더 사악한 (것)의 | inprobiōrum 더 사악한 (것)들의 |
| 여격 | inprobiōrī 더 사악한 (이)에게 | inprobiōribus 더 사악한 (이)들에게 | inprobiōrī 더 사악한 (것)에게 | inprobiōribus 더 사악한 (것)들에게 |
| 대격 | inprobiōrem 더 사악한 (이)를 | inprobiōrēs 더 사악한 (이)들을 | inprobius 더 사악한 (것)를 | inprobiōra 더 사악한 (것)들을 |
| 탈격 | inprobiōre 더 사악한 (이)로 | inprobiōribus 더 사악한 (이)들로 | inprobiōre 더 사악한 (것)로 | inprobiōribus 더 사악한 (것)들로 |
| 호격 | inprobior 더 사악한 (이)야 | inprobiōrēs 더 사악한 (이)들아 | inprobius 더 사악한 (것)야 | inprobiōra 더 사악한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inprobus 사악한 (이)가 | inprobior 더 사악한 (이)가 | inprobissimus 가장 사악한 (이)가 |
| 부사 | inprobē 사악하게 | inprobius 더 사악하게 | inprobissimē 가장 사악하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec melior vultu quamvis ignobilis ibat Rubrius, offensae veteris reus atque tacendae, et tamen inprobior saturam scribente cinaedo. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:46)
(유베날리스, 풍자, 1권, 4:46)
Credi virgine castior pudica Et frontis tenerae cupis videri, Cum sis inprobior, Malisiane, Quam qui compositos metro Tibulli In Stellae recitat domo libellos. (Martial, Epigrammata, book 4, VI 6:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 6:1)
Nescio utro iudicio aduersarius fuerit inprobior. (Seneca, Controversiae, book 7, Thema Rapta raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. Rapta producta nuptias optauit. Qui dicebatur raptor negauit se rapuisse. Iudicio uictus uult ducere; illa optionem petit. 6:3)
(세네카, , , 6:3)
stultus et inprobus hic amor est dignusque notari. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:17)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:17)
fugit inprobus ac mesub cultro linquit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:83)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:83)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
