고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: inprobus, inproba, inprobum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | inprobus 사악한 (이)가 | inprobī 사악한 (이)들이 | inproba 사악한 (이)가 | inprobae 사악한 (이)들이 | inprobum 사악한 (것)가 | inproba 사악한 (것)들이 |
속격 | inprobī 사악한 (이)의 | inprobōrum 사악한 (이)들의 | inprobae 사악한 (이)의 | inprobārum 사악한 (이)들의 | inprobī 사악한 (것)의 | inprobōrum 사악한 (것)들의 |
여격 | inprobō 사악한 (이)에게 | inprobīs 사악한 (이)들에게 | inprobae 사악한 (이)에게 | inprobīs 사악한 (이)들에게 | inprobō 사악한 (것)에게 | inprobīs 사악한 (것)들에게 |
대격 | inprobum 사악한 (이)를 | inprobōs 사악한 (이)들을 | inprobam 사악한 (이)를 | inprobās 사악한 (이)들을 | inprobum 사악한 (것)를 | inproba 사악한 (것)들을 |
탈격 | inprobō 사악한 (이)로 | inprobīs 사악한 (이)들로 | inprobā 사악한 (이)로 | inprobīs 사악한 (이)들로 | inprobō 사악한 (것)로 | inprobīs 사악한 (것)들로 |
호격 | inprobe 사악한 (이)야 | inprobī 사악한 (이)들아 | inproba 사악한 (이)야 | inprobae 사악한 (이)들아 | inprobum 사악한 (것)야 | inproba 사악한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | inprobus 사악한 (이)가 | inprobior 더 사악한 (이)가 | inprobissimus 가장 사악한 (이)가 |
부사 | inprobē 사악하게 | inprobius 더 사악하게 | inprobissimē 가장 사악하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cur, inprobe, caraenon aliquid patriae tanto emetiris acervo? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:62)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:62)
'tu cum pro vitula statuis dulcem Aulide natamante aras spargisque mola caput, inprobe, salsa, rectum animi servas? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:139)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:139)
Inprobe Neptunum accusat, qui iterum naufragium facit. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:64)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:64)
Sed quod ait confessum Catonem noluisse Rodiensis ita depugnari, ut depugnatum est, neque regem Persem a populo Romano vinci, atque id eum dixisse non Rodienses modo, sed multas quoque alias nationes noluisse, sed id nihil ad purgandum extenuandumve crimen valere, iam hoc primum Tiro inprobe mentitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 23:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)
Immo, inquam, potius nos et quam audaces et quam licentes sumus, qui '' inprobe indocteque non virili genere dicimus, cum et ratio proportionis, quae 'analogia' appellatur, et veterum auctoritates non 'hanc,' sed' hunc frontem' debere dici suadeant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IX 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용