라틴어-한국어 사전 검색

īnscientius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsciēns의 비교급 중성 단수 주격형) 더 모르는 (것)가

    형태분석: īnscient(어간) + ius(급 접사)

  • (īnsciēns의 비교급 중성 단수 대격형) 더 모르는 (것)를

    형태분석: īnscient(어간) + ius(급 접사)

  • (īnsciēns의 비교급 중성 단수 호격형) 더 모르는 (것)야

    형태분석: īnscient(어간) + ius(급 접사)

  • (īnsciēns의 부사 비교급형) 더 모르게

    형태분석: īnscient(어간) + ius(급 접사)

īnsciēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsciēns, īnscientis

  1. 모르는, 알지 못하는, 의식하지 않는
  2. 멍청한, 어리석은, 무식한
  1. unknowing
  2. ignorant, stupid

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 īnscientior

더 모르는 (이)가

īnscientiōrēs

더 모르는 (이)들이

īnscientius

더 모르는 (것)가

īnscientiōra

더 모르는 (것)들이

속격 īnscientiōris

더 모르는 (이)의

īnscientiōrium

더 모르는 (이)들의

īnscientiōris

더 모르는 (것)의

īnscientiōrium

더 모르는 (것)들의

여격 īnscientiōrī

더 모르는 (이)에게

īnscientiōribus

더 모르는 (이)들에게

īnscientiōrī

더 모르는 (것)에게

īnscientiōribus

더 모르는 (것)들에게

대격 īnscientiōrem

더 모르는 (이)를

īnscientiōrēs

더 모르는 (이)들을

īnscientius

더 모르는 (것)를

īnscientiōra

더 모르는 (것)들을

탈격 īnscientiōre

더 모르는 (이)로

īnscientiōribus

더 모르는 (이)들로

īnscientiōre

더 모르는 (것)로

īnscientiōribus

더 모르는 (것)들로

호격 īnscientior

더 모르는 (이)야

īnscientiōrēs

더 모르는 (이)들아

īnscientius

더 모르는 (것)야

īnscientiōra

더 모르는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnsciēns

모르는 (이)가

īnscientior

더 모르는 (이)가

īnscientissimus

가장 모르는 (이)가

부사 īnscienter

모르게

īnscientius

더 모르게

īnscientissimē

가장 모르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sic in illo facto, cum inscientibus accidisset, existimabant prope magna pars hominum qui in his castris fuissent se prope captos esse. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 3:19)

    (카이사르, 히스파니아 전기 3:19)

  • ego de eorum verbis famigeratorum insciens prosilui amicum castigatum innoxium. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:228)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:228)

  • Gortynii templum magna cura custodiunt, non tam a ceteris quam ab Hannibale, ne ille inscientibus iis tolleret sua secumque duceret. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 9 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 9장 4:1)

  • his, ut dixi, uxoribusque addictus, non principem [se], sed ministrum egit, compendio cuiusque horum uel etiam studio aut libidine honores exercitus impunitates supplicia largitus est, et quidem insciens plerumque et ignarus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 29 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 29장 1:1)

  • hac introducta consuetudine saepe inscientibus nobis et cenantibus obrepit sublataque severitate philosophiae humanissime nobiscum iocatur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 21 5:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:6)

유의어

  1. 멍청한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION