고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnserviō, īnservīre, īnservīvī, īnservitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnserviō (나는) 쓸모 있는다 |
īnservīs (너는) 쓸모 있는다 |
īnservit (그는) 쓸모 있는다 |
| 복수 | īnservīmus (우리는) 쓸모 있는다 |
īnservītis (너희는) 쓸모 있는다 |
īnserviunt (그들은) 쓸모 있는다 |
|
| 과거 | 단수 | īnserviēbam (나는) 쓸모 있고 있었다 |
īnserviēbās (너는) 쓸모 있고 있었다 |
īnserviēbat (그는) 쓸모 있고 있었다 |
| 복수 | īnserviēbāmus (우리는) 쓸모 있고 있었다 |
īnserviēbātis (너희는) 쓸모 있고 있었다 |
īnserviēbant (그들은) 쓸모 있고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnserviam (나는) 쓸모 있겠다 |
īnserviēs (너는) 쓸모 있겠다 |
īnserviet (그는) 쓸모 있겠다 |
| 복수 | īnserviēmus (우리는) 쓸모 있겠다 |
īnserviētis (너희는) 쓸모 있겠다 |
īnservient (그들은) 쓸모 있겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnservīvī (나는) 쓸모 있었다 |
īnservīvistī (너는) 쓸모 있었다 |
īnservīvit (그는) 쓸모 있었다 |
| 복수 | īnservīvimus (우리는) 쓸모 있었다 |
īnservīvistis (너희는) 쓸모 있었다 |
īnservīvērunt, īnservīvēre (그들은) 쓸모 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnservīveram (나는) 쓸모 있었었다 |
īnservīverās (너는) 쓸모 있었었다 |
īnservīverat (그는) 쓸모 있었었다 |
| 복수 | īnservīverāmus (우리는) 쓸모 있었었다 |
īnservīverātis (너희는) 쓸모 있었었다 |
īnservīverant (그들은) 쓸모 있었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnservīverō (나는) 쓸모 있었겠다 |
īnservīveris (너는) 쓸모 있었겠다 |
īnservīverit (그는) 쓸모 있었겠다 |
| 복수 | īnservīverimus (우리는) 쓸모 있었겠다 |
īnservīveritis (너희는) 쓸모 있었겠다 |
īnservīverint (그들은) 쓸모 있었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnserviam (나는) 쓸모 있자 |
īnserviās (너는) 쓸모 있자 |
īnserviat (그는) 쓸모 있자 |
| 복수 | īnserviāmus (우리는) 쓸모 있자 |
īnserviātis (너희는) 쓸모 있자 |
īnserviant (그들은) 쓸모 있자 |
|
| 과거 | 단수 | īnservīrem (나는) 쓸모 있고 있었다 |
īnservīrēs (너는) 쓸모 있고 있었다 |
īnservīret (그는) 쓸모 있고 있었다 |
| 복수 | īnservīrēmus (우리는) 쓸모 있고 있었다 |
īnservīrētis (너희는) 쓸모 있고 있었다 |
īnservīrent (그들은) 쓸모 있고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnservīverim (나는) 쓸모 있었다 |
īnservīverīs (너는) 쓸모 있었다 |
īnservīverit (그는) 쓸모 있었다 |
| 복수 | īnservīverīmus (우리는) 쓸모 있었다 |
īnservīverītis (너희는) 쓸모 있었다 |
īnservīverint (그들은) 쓸모 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnservīvissem (나는) 쓸모 있었었다 |
īnservīvissēs (너는) 쓸모 있었었다 |
īnservīvisset (그는) 쓸모 있었었다 |
| 복수 | īnservīvissēmus (우리는) 쓸모 있었었다 |
īnservīvissētis (너희는) 쓸모 있었었다 |
īnservīvissent (그들은) 쓸모 있었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnservī (너는) 쓸모 있어라 |
||
| 복수 | īnservīte (너희는) 쓸모 있어라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnservītō (네가) 쓸모 있게 해라 |
īnservītō (그가) 쓸모 있게 해라 |
|
| 복수 | īnservītōte (너희가) 쓸모 있게 해라 |
īnserviuntō (그들이) 쓸모 있게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnservīre | ||
| 복수 | īnservīminī | |||
| 미래 | 단수 | īnservītor | īnservītor | |
| 복수 | īnserviuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnservīre 쓸모 있음 |
īnservīvisse 쓸모 있었음 |
īnservitūrus esse 쓸모 있겠음 |
| 수동태 | īnservīrī | īnservitus esse | īnservitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnserviēns 쓸모 있는 |
īnservitūrus 쓸모 있을 |
|
| 수동태 | īnservitus | īnserviendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | īnservitum 쓸모 있기 위해 |
īnservitū 쓸모 있기에 |
ego autem, etiam si quorundam grandis et ornata vox est poetarum, tamen in ea cum licentiam statuo maiorem esse quam in nobis faciendorum iungendorumque verborum, tum etiam non nulli eorum voluntati vocibus magis quam rebus inserviunt; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 20 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 20장 3:1)
"regnator astris imperans, quem sic tremunt caelestia, cui lux et aethra inserviunt?" (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:12)
(프루덴티우스, , 12:12)
Aquae dulcis fontes ordinibus sanitatis, agrorum rerumque pastoriciarum atque industriae inserviunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 40:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 40:2)
Perlucide explanavit “Ecclesiam utique legitimum privatae proprietatis ius tueri, at nec minore perspicuitate docere in omni privata proprietate inesse sociale officium, quoniam bona generali proposito inserviunt, quam eis dedit Deus”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 125:11)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 125:11)
Quapropter mirandum non est, cum ubique adsit paradigma technocraticum et humanum imperium sine limitibus adoretur, simul progredi in personis hunc relativismum in quo omnia sint nullius momenti nisi proximis inserviunt propriis utilitatibus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 161:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 161:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
