뜻

1. 건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다
2. 고안하다, 마련하다, 하다, 준비하다, 생각해내다
3. 제공하다, 준비하다, 마련하다, 얻다, 갖추다, 획득하다, 설치하다, 공급하다, 대비하다, 채비하다
4. 가르치다, 알리다, 지도하다, 조언하다, 잘 가르치다
5. 형성하다, 챙기다, 공통점을 형성하다, 유추를 만들다, 건축하다

1. I build in or into, insert; erect, construct.
2. I arrange, organise or organize, plan; devise.
3. I prepare (for), provide (for), make ready, set up, furnish, provide, equip, fit out, procure.
4. I provide with information, teach, inform, instruct.
5. (military) I draw up (in battle formation), array, set in order, form.

예문

• Sive alios observare volueris - liberius enim inter aliena iudicium est, sive te ipsum favore seposito - et senties hoc et confiteberis, nihil ex his optabilibus et caris utile esse, nisi te contra levitatem casus rerumque casum sequentium instruxeris, nisi illud frequenter et sine querella inter singula damna dixeris: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 98 4:1)

  (세네카, , , 4:1)

• Quos cum ille vidisset et Beniamin simul, praecepit dispensatori domus suae dicens: " Introduc viros domum et occide victimas et instrue convivium, quoniam mecum sunt comesturi meridie ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:16)

  요셉은 그들과 함께 벤야민이 있는 것을 보고, 자기 집 관리인에게 일렀다. “이 사람들을 집으로 데려가거라. 짐승을 잡고 상을 차려라. 이 사람들은 나와 함께 점심을 먹을 것이다.” (불가타 성경, 창세기, 43장 43:16)

• Finitisque mandatis, quibus filios instruebat, collegit pedes suos super lectulum et obiit; appositusque est ad populum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:32)

  밭과 그 안에 있는 굴이 히타이트 사람들에게서 산 것이다.” (불가타 성경, 창세기, 49장 49:32)

• Et respondistis mihi: "Peccavimus Domino; nos ascendemus atque pugnabimus, sicut praecepit nobis Dominus Deus noster". Cumque instructi armis pergeretis in montem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:41)

  그러자 너희는 나에게 말하였다. ‘우리가 주님께 죄를 지었습니다. 주 우리 하느님께서 우리에게 명령하신 대로 우리가 올라가 싸우겠습니다.’ 너희는 저마다 무기를 들고 산악 지방으로 올라가는 것을 대수롭지 않게 여겼다. (불가타 성경, 신명기, 1장 1:41)

• et instruxerunt aciem contra Israel. Crescente autem certamine, terga vertit Israel Philisthaeis; et caesi sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia virorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 4 4:2)

  필리스티아인들은 전열을 갖추고 이스라엘에게 맞섰다. 싸움이 커지면서 이스라엘은 필리스티아인들에게 패배하였다. 필리스티아인들은 벌판의 전선에서 이스라엘 군사를 사천 명가량이나 죽였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 4장 4:2)