뜻

1. 건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다
2. 고안하다, 마련하다, 하다, 준비하다, 생각해내다
3. 제공하다, 준비하다, 마련하다, 얻다, 갖추다, 획득하다, 설치하다, 공급하다, 대비하다, 채비하다
4. 가르치다, 알리다, 지도하다, 조언하다, 잘 가르치다
5. 형성하다, 챙기다, 공통점을 형성하다, 유추를 만들다, 건축하다

1. I build in or into, insert; erect, construct.
2. I arrange, organise or organize, plan; devise.
3. I prepare (for), provide (for), make ready, set up, furnish, provide, equip, fit out, procure.
4. I provide with information, teach, inform, instruct.
5. (military) I draw up (in battle formation), array, set in order, form.

예문

• Videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum, elegit ex omnibus electis Israel et instruxit aciem contra Syros; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 10 10:9)

  요압은 전선이 자신을 상대로 앞뒤에 배치되어 있는 것을 보고, 이스라엘의 모든 정병 가운데 일부를 골라 아람인들에게 맞서 전열을 갖추게 하였다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 10장 10:9)

• Cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros electorum quadringenta milia, Ieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum, qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 13 13:3)

  아비야는 전투에 능한 정예 용사 사십만을 이끌고 싸우러 나갔고, 그에게 맞서 예로보암은 정예 용사 팔십만을 거느리고 전열을 갖추었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 13장 13:3)

• Ipse interim in colle medio triplicem aciem instruxit legionum quattuor veteranarum; in summo iugo duas legiones quas in Gallia citeriore proxime conscripserat et omnia auxilia conlocavit, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIV 24:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 24장 24:2)

• Proximo die instituto suo Caesar ex castris utrisque copias suas eduxit paulumque a maioribus castris progressus aciem instruxit hostibusque pugnandi potestatem fecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, L 50:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 50장 50:1)

• Ipse idoneis locis funditores instruxit, ut praesidio nostris se recipientibus essent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 46:2)

  (카이사르, 내란기, 3권 46:2)