라틴어-한국어 사전 검색

interscidit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interscindō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: interscid(어간) + it(인칭어미)

interscindō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interscindō, interscindere, interscidī, interscissum

  1. I tear asunder or breakdown
  2. I separate or interrupt

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interscinde

복수 interscindite

미래단수 interscinditō

interscinditō

복수 interscinditōte

interscinduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interscindere

복수 interscindiminī

미래단수 interscinditor

interscinditor

복수 interscinduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 interscindēns

interscissūrus

수동태 interscissus

interscindendus

목적분사

대격탈격
형태 interscissum

interscissū

예문

  • et cum damnatio instaret, brachiorum venas Torquatus interscidit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 35 35:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:6)

  • Sive fauces nodus elisit, sive spiramentum aqua praeclusit, sive in caput lapsos subiacentis soli duritia comminuit, sive haustus ignis cursum animae remeantis interscidit ; (Seneca, De Providentia, book 1 74:7)

    (세네카, , 74:7)

  • multos ex iis, quos forum, curia, sermo mecum contraxerat, nox abstulit et iunctas sodalium manus capulus interscidit. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 103:5)

    (세네카, , 103:5)

  • Ibi vadis repertis partem suarum copiarum traducere conati sunt eo consilio ut, si possent, castellum, cui praeerat Q. Titurius legatus, expugnarent pontemque interscinderent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IX 9:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 9장 9:4)

  • Ita nostri fine proeli facto celeriter opera flamma comprehensa partim restinguunt, partim interscindunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIV 44:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 44장 44:3)

유의어

  1. I tear asunder or breakdown

  2. I separate or interrupt

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION