고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: interscind(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)
기본형: interscindō, interscindere, interscidī, interscissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interscinde | ||
| 복수 | interscindite | |||
| 미래 | 단수 | interscinditō | interscinditō | |
| 복수 | interscinditōte | interscinduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interscindere | ||
| 복수 | interscindiminī | |||
| 미래 | 단수 | interscinditor | interscinditor | |
| 복수 | interscinduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interscindere | interscidisse | interscissūrus esse |
| 수동태 | interscindī | interscissus esse | interscissum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interscindēns | interscissūrus | |
| 수동태 | interscissus | interscindendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | interscissum | interscissū |
inperfectis adhuc interscinditur laetitia, sapientis vero contexitur gaudium, nulla causa rumpitur, nulla fortuna, semper et ubique tranquillus est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 72 4:3)
(세네카, , , 4:3)
nam et ipsa Chalcis quamquam eiusdem insulae urbs est, tamen adeo arto interscinditur freto ut ponte continenti iungatur terraque aditum faciliorem quam mari habeat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 88:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 88:2)
Ibi vadis repertis partem suarum copiarum traducere conati sunt eo consilio ut, si possent, castellum, cui praeerat Q. Titurius legatus, expugnarent pontemque interscinderent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IX 9:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 9장 9:4)
Ita nostri fine proeli facto celeriter opera flamma comprehensa partim restinguunt, partim interscindunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIV 44:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 44장 44:3)
Superatis Tauri montis verticibus, qui ad solis ortum sublimius attolluntur, Cilicia spatiis late distentis, dives bonis omnibus terra, eiusque lateri dextro annexa Isauria, pari sorte uberi, palmite viret et frugibus multis, quam mediam navigabile flumen Calycadnus interscindit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
