고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intonsus, intonsa, intonsum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intonsior 더 면도하지 않은 (이)가 | intonsiōrēs 더 면도하지 않은 (이)들이 | intonsius 더 면도하지 않은 (것)가 | intonsiōra 더 면도하지 않은 (것)들이 |
| 속격 | intonsiōris 더 면도하지 않은 (이)의 | intonsiōrum 더 면도하지 않은 (이)들의 | intonsiōris 더 면도하지 않은 (것)의 | intonsiōrum 더 면도하지 않은 (것)들의 |
| 여격 | intonsiōrī 더 면도하지 않은 (이)에게 | intonsiōribus 더 면도하지 않은 (이)들에게 | intonsiōrī 더 면도하지 않은 (것)에게 | intonsiōribus 더 면도하지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | intonsiōrem 더 면도하지 않은 (이)를 | intonsiōrēs 더 면도하지 않은 (이)들을 | intonsius 더 면도하지 않은 (것)를 | intonsiōra 더 면도하지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | intonsiōre 더 면도하지 않은 (이)로 | intonsiōribus 더 면도하지 않은 (이)들로 | intonsiōre 더 면도하지 않은 (것)로 | intonsiōribus 더 면도하지 않은 (것)들로 |
| 호격 | intonsior 더 면도하지 않은 (이)야 | intonsiōrēs 더 면도하지 않은 (이)들아 | intonsius 더 면도하지 않은 (것)야 | intonsiōra 더 면도하지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intonsus 면도하지 않은 (이)가 | intonsior 더 면도하지 않은 (이)가 | intonsissimus 가장 면도하지 않은 (이)가 |
| 부사 | intonsē 면도하지 않게 | intonsius 더 면도하지 않게 | intonsissimē 가장 면도하지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quem simul aspexit scabrum intonsumque Philippus: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:55)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:55)
intonsa iuvenis perpetuum coma, tigres pampinea cuspide territans ac mitra cohibens cornigerum caput, non vinces rigidas Hippolyti comas. (Seneca, Phaedra 11:8)
(세네카, 파이드라 11:8)
Igitur, ut dixi, mercaberis oves intonsas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 7:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 7:2)
hinc puero cognomen erat, famulumque ferebant Phasidis intonso nequiquam crine parentes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 672:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 672:1)
hirta illis ora et intonsas comas esse, praeterea eximiam vastorum magnitudinem corporum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 13 7:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 13장 7:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
