고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: introitus, introitūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | introitus 입장이 | introitūs 입장들이 |
| 속격 | introitūs 입장의 | introituum 입장들의 |
| 여격 | introituī 입장에게 | introitibus 입장들에게 |
| 대격 | introitum 입장을 | introitūs 입장들을 |
| 탈격 | introitū 입장으로 | introitibus 입장들로 |
| 호격 | introitus 입장아 | introitūs 입장들아 |
Vocavit ergo Achis David et ait ei: " Vivit Dominus quia rectus es tu, et bonus est in conspectu meo exitus tuus et introitus tuus mecum in castris, et non inveni in te quidquam mali ex die, qua venisti ad me, usque ad diem hanc. Sed principibus non places. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 29 29:6)
그러자 아키스는 다윗을 불러 말하였다. “살아 계신 주님을 두고 맹세하는데, 그대는 올곧은 사람이오. 그대가 나에게 온 날부터 이날까지 나는 그대에게서 아무 허물도 찾지 못하였기 때문에, 그대가 나와 함께 출전하는 것이 좋겠다고 생각하였소. 그러나 다른 통치자들 눈에는 그대가 좋게 보이지 않는가 보오. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 29장 29:6)
Imposueruntque ei manus et impegerunt eam per viam introitus Equorum in palatium, et interfecta est ibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 11 11:16)
그들은 그 여자를 체포하였다. 그러고 나서 아탈야가 왕궁의 ‘말 문’으로 난 길에 들어서자, 거기에서 그 여자를 죽였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 11장 11:16)
Unus autem introitus est omnibus ad vitam, et similis exitus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:6)
삶의 시작도 끝도 모든 이에게 한가지다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:6)
Inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum, a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 26 26:10)
그의 군마들이 너무 많아 그 먼지가 너를 뒤덮으리라. 뚫린 성벽으로 성안에 들이닥치듯 그가 너의 성문으로 들어올 때 기병들과 병거들의 바퀴 소리에 너의 성벽이 흔들리리라. (불가타 성경, 에제키엘서, 26장 26:10)
Et erat subter exedras has introitus ab oriente ingredientibus in ea de atrio exteriori (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 42 42:9)
이 방들 아래에는 동쪽에서 들어오는 통로가 있었는데, 바깥뜰에서 그리로 들어오게 되어 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 42장 42:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
