고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invaleō, invalēre, invaluī, invalitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invaleō (나는) 만연한다 |
invalēs (너는) 만연한다 |
invalet (그는) 만연한다 |
| 복수 | invalēmus (우리는) 만연한다 |
invalētis (너희는) 만연한다 |
invalent (그들은) 만연한다 |
|
| 과거 | 단수 | invalēbam (나는) 만연하고 있었다 |
invalēbās (너는) 만연하고 있었다 |
invalēbat (그는) 만연하고 있었다 |
| 복수 | invalēbāmus (우리는) 만연하고 있었다 |
invalēbātis (너희는) 만연하고 있었다 |
invalēbant (그들은) 만연하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invalēbō (나는) 만연하겠다 |
invalēbis (너는) 만연하겠다 |
invalēbit (그는) 만연하겠다 |
| 복수 | invalēbimus (우리는) 만연하겠다 |
invalēbitis (너희는) 만연하겠다 |
invalēbunt (그들은) 만연하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | invaluī (나는) 만연했다 |
invaluistī (너는) 만연했다 |
invaluit (그는) 만연했다 |
| 복수 | invaluimus (우리는) 만연했다 |
invaluistis (너희는) 만연했다 |
invaluērunt, invaluēre (그들은) 만연했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invalueram (나는) 만연했었다 |
invaluerās (너는) 만연했었다 |
invaluerat (그는) 만연했었다 |
| 복수 | invaluerāmus (우리는) 만연했었다 |
invaluerātis (너희는) 만연했었다 |
invaluerant (그들은) 만연했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | invaluerō (나는) 만연했겠다 |
invalueris (너는) 만연했겠다 |
invaluerit (그는) 만연했겠다 |
| 복수 | invaluerimus (우리는) 만연했겠다 |
invalueritis (너희는) 만연했겠다 |
invaluerint (그들은) 만연했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invaleor (나는) 만연된다 |
invalēris, invalēre (너는) 만연된다 |
invalētur (그는) 만연된다 |
| 복수 | invalēmur (우리는) 만연된다 |
invalēminī (너희는) 만연된다 |
invalentur (그들은) 만연된다 |
|
| 과거 | 단수 | invalēbar (나는) 만연되고 있었다 |
invalēbāris, invalēbāre (너는) 만연되고 있었다 |
invalēbātur (그는) 만연되고 있었다 |
| 복수 | invalēbāmur (우리는) 만연되고 있었다 |
invalēbāminī (너희는) 만연되고 있었다 |
invalēbantur (그들은) 만연되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invalēbor (나는) 만연되겠다 |
invalēberis, invalēbere (너는) 만연되겠다 |
invalēbitur (그는) 만연되겠다 |
| 복수 | invalēbimur (우리는) 만연되겠다 |
invalēbiminī (너희는) 만연되겠다 |
invalēbuntur (그들은) 만연되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | invalitus sum (나는) 만연되었다 |
invalitus es (너는) 만연되었다 |
invalitus est (그는) 만연되었다 |
| 복수 | invalitī sumus (우리는) 만연되었다 |
invalitī estis (너희는) 만연되었다 |
invalitī sunt (그들은) 만연되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invalitus eram (나는) 만연되었었다 |
invalitus erās (너는) 만연되었었다 |
invalitus erat (그는) 만연되었었다 |
| 복수 | invalitī erāmus (우리는) 만연되었었다 |
invalitī erātis (너희는) 만연되었었다 |
invalitī erant (그들은) 만연되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | invalitus erō (나는) 만연되었겠다 |
invalitus eris (너는) 만연되었겠다 |
invalitus erit (그는) 만연되었겠다 |
| 복수 | invalitī erimus (우리는) 만연되었겠다 |
invalitī eritis (너희는) 만연되었겠다 |
invalitī erunt (그들은) 만연되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invaleam (나는) 만연하자 |
invaleās (너는) 만연하자 |
invaleat (그는) 만연하자 |
| 복수 | invaleāmus (우리는) 만연하자 |
invaleātis (너희는) 만연하자 |
invaleant (그들은) 만연하자 |
|
| 과거 | 단수 | invalērem (나는) 만연하고 있었다 |
invalērēs (너는) 만연하고 있었다 |
invalēret (그는) 만연하고 있었다 |
| 복수 | invalērēmus (우리는) 만연하고 있었다 |
invalērētis (너희는) 만연하고 있었다 |
invalērent (그들은) 만연하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | invaluerim (나는) 만연했다 |
invaluerīs (너는) 만연했다 |
invaluerit (그는) 만연했다 |
| 복수 | invaluerīmus (우리는) 만연했다 |
invaluerītis (너희는) 만연했다 |
invaluerint (그들은) 만연했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invaluissem (나는) 만연했었다 |
invaluissēs (너는) 만연했었다 |
invaluisset (그는) 만연했었다 |
| 복수 | invaluissēmus (우리는) 만연했었다 |
invaluissētis (너희는) 만연했었다 |
invaluissent (그들은) 만연했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invalear (나는) 만연되자 |
invaleāris, invaleāre (너는) 만연되자 |
invaleātur (그는) 만연되자 |
| 복수 | invaleāmur (우리는) 만연되자 |
invaleāminī (너희는) 만연되자 |
invaleantur (그들은) 만연되자 |
|
| 과거 | 단수 | invalērer (나는) 만연되고 있었다 |
invalērēris, invalērēre (너는) 만연되고 있었다 |
invalērētur (그는) 만연되고 있었다 |
| 복수 | invalērēmur (우리는) 만연되고 있었다 |
invalērēminī (너희는) 만연되고 있었다 |
invalērentur (그들은) 만연되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | invalitus sim (나는) 만연되었다 |
invalitus sīs (너는) 만연되었다 |
invalitus sit (그는) 만연되었다 |
| 복수 | invalitī sīmus (우리는) 만연되었다 |
invalitī sītis (너희는) 만연되었다 |
invalitī sint (그들은) 만연되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invalitus essem (나는) 만연되었었다 |
invalitus essēs (너는) 만연되었었다 |
invalitus esset (그는) 만연되었었다 |
| 복수 | invalitī essēmus (우리는) 만연되었었다 |
invalitī essētis (너희는) 만연되었었다 |
invalitī essent (그들은) 만연되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invalē (너는) 만연해라 |
||
| 복수 | invalēte (너희는) 만연해라 |
|||
| 미래 | 단수 | invalētō (네가) 만연하게 해라 |
invalētō (그가) 만연하게 해라 |
|
| 복수 | invalētōte (너희가) 만연하게 해라 |
invalentō (그들이) 만연하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invalēre (너는) 만연되어라 |
||
| 복수 | invalēminī (너희는) 만연되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | invalētor (네가) 만연되게 해라 |
invalētor (그가) 만연되게 해라 |
|
| 복수 | invalentor (그들이) 만연되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invalēre 만연함 |
invaluisse 만연했음 |
invalitūrus esse 만연하겠음 |
| 수동태 | invalērī 만연됨 |
invalitus esse 만연되었음 |
invalitum īrī 만연되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invalēns 만연하는 |
invalitūrus 만연할 |
|
| 수동태 | invalitus 만연된 |
invalendus 만연될 |
Percutiens invaluisti super Edom, et sublevavit te cor tuum; contentus esto gloria et sede in domo tua. Quare provocas malum, ut cadas tu et Iuda tecum? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 14 14:10)
그대는 에돔을 쳐부수었다고 마음이 우쭐해져 오만하게 구는데, 집에나 머물러 있어라. 어찌하여 재앙을 일으켜 그대 자신과 유다를 함께 쓰러뜨리려 하는가?” (불가타 성경, 열왕기 하권, 14장 14:10)
Seduxisti me, Domine, et seductus sum; fortior me fuisti et invaluisti. Factus sum in derisum tota die, omnes subsannant me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 20 20:7)
주님, 당신께서 저를 꾀시어 저는 그 꾐에 넘어갔습니다. 당신께서 저를 압도하시고 저보다 우세하시니 제가 날마다 놀림감이 되어 모든 이에게 조롱만 받습니다. (불가타 성경, 예레미야서, 20장 20:7)
Invaluit enim ipse et fratres eius et domus patris eius et expugnavit inimicos Israel ab eis; et statuerunt ei libertatem ". Et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in monte Sion. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:26)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:26)
quod si non est mors consecuta et reliquum corpus invaluit, pedes tamen decidunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:105)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:105)
quod si non est mors consecuta et reliquum corpus inualuit, pedes tamen decidunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 36:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 36:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
