고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invītō, invītāre, invītāvī, invītātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invītō (나는) 초청한다 |
invītās (너는) 초청한다 |
invītat (그는) 초청한다 |
| 복수 | invītāmus (우리는) 초청한다 |
invītātis (너희는) 초청한다 |
invītant (그들은) 초청한다 |
|
| 과거 | 단수 | invītābam (나는) 초청하고 있었다 |
invītābās (너는) 초청하고 있었다 |
invītābat (그는) 초청하고 있었다 |
| 복수 | invītābāmus (우리는) 초청하고 있었다 |
invītābātis (너희는) 초청하고 있었다 |
invītābant (그들은) 초청하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invītābō (나는) 초청하겠다 |
invītābis (너는) 초청하겠다 |
invītābit (그는) 초청하겠다 |
| 복수 | invītābimus (우리는) 초청하겠다 |
invītābitis (너희는) 초청하겠다 |
invītābunt (그들은) 초청하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | invītāvī (나는) 초청했다 |
invītāvistī (너는) 초청했다 |
invītāvit (그는) 초청했다 |
| 복수 | invītāvimus (우리는) 초청했다 |
invītāvistis (너희는) 초청했다 |
invītāvērunt, invītāvēre (그들은) 초청했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invītāveram (나는) 초청했었다 |
invītāverās (너는) 초청했었다 |
invītāverat (그는) 초청했었다 |
| 복수 | invītāverāmus (우리는) 초청했었다 |
invītāverātis (너희는) 초청했었다 |
invītāverant (그들은) 초청했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | invītāverō (나는) 초청했겠다 |
invītāveris (너는) 초청했겠다 |
invītāverit (그는) 초청했겠다 |
| 복수 | invītāverimus (우리는) 초청했겠다 |
invītāveritis (너희는) 초청했겠다 |
invītāverint (그들은) 초청했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invītor (나는) 초청된다 |
invītāris, invītāre (너는) 초청된다 |
invītātur (그는) 초청된다 |
| 복수 | invītāmur (우리는) 초청된다 |
invītāminī (너희는) 초청된다 |
invītantur (그들은) 초청된다 |
|
| 과거 | 단수 | invītābar (나는) 초청되고 있었다 |
invītābāris, invītābāre (너는) 초청되고 있었다 |
invītābātur (그는) 초청되고 있었다 |
| 복수 | invītābāmur (우리는) 초청되고 있었다 |
invītābāminī (너희는) 초청되고 있었다 |
invītābantur (그들은) 초청되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invītābor (나는) 초청되겠다 |
invītāberis, invītābere (너는) 초청되겠다 |
invītābitur (그는) 초청되겠다 |
| 복수 | invītābimur (우리는) 초청되겠다 |
invītābiminī (너희는) 초청되겠다 |
invītābuntur (그들은) 초청되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | invītātus sum (나는) 초청되었다 |
invītātus es (너는) 초청되었다 |
invītātus est (그는) 초청되었다 |
| 복수 | invītātī sumus (우리는) 초청되었다 |
invītātī estis (너희는) 초청되었다 |
invītātī sunt (그들은) 초청되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invītātus eram (나는) 초청되었었다 |
invītātus erās (너는) 초청되었었다 |
invītātus erat (그는) 초청되었었다 |
| 복수 | invītātī erāmus (우리는) 초청되었었다 |
invītātī erātis (너희는) 초청되었었다 |
invītātī erant (그들은) 초청되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | invītātus erō (나는) 초청되었겠다 |
invītātus eris (너는) 초청되었겠다 |
invītātus erit (그는) 초청되었겠다 |
| 복수 | invītātī erimus (우리는) 초청되었겠다 |
invītātī eritis (너희는) 초청되었겠다 |
invītātī erunt (그들은) 초청되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invītem (나는) 초청하자 |
invītēs (너는) 초청하자 |
invītet (그는) 초청하자 |
| 복수 | invītēmus (우리는) 초청하자 |
invītētis (너희는) 초청하자 |
invītent (그들은) 초청하자 |
|
| 과거 | 단수 | invītārem (나는) 초청하고 있었다 |
invītārēs (너는) 초청하고 있었다 |
invītāret (그는) 초청하고 있었다 |
| 복수 | invītārēmus (우리는) 초청하고 있었다 |
invītārētis (너희는) 초청하고 있었다 |
invītārent (그들은) 초청하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | invītāverim (나는) 초청했다 |
invītāverīs (너는) 초청했다 |
invītāverit (그는) 초청했다 |
| 복수 | invītāverīmus (우리는) 초청했다 |
invītāverītis (너희는) 초청했다 |
invītāverint (그들은) 초청했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invītāvissem (나는) 초청했었다 |
invītāvissēs (너는) 초청했었다 |
invītāvisset (그는) 초청했었다 |
| 복수 | invītāvissēmus (우리는) 초청했었다 |
invītāvissētis (너희는) 초청했었다 |
invītāvissent (그들은) 초청했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invīter (나는) 초청되자 |
invītēris, invītēre (너는) 초청되자 |
invītētur (그는) 초청되자 |
| 복수 | invītēmur (우리는) 초청되자 |
invītēminī (너희는) 초청되자 |
invītentur (그들은) 초청되자 |
|
| 과거 | 단수 | invītārer (나는) 초청되고 있었다 |
invītārēris, invītārēre (너는) 초청되고 있었다 |
invītārētur (그는) 초청되고 있었다 |
| 복수 | invītārēmur (우리는) 초청되고 있었다 |
invītārēminī (너희는) 초청되고 있었다 |
invītārentur (그들은) 초청되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | invītātus sim (나는) 초청되었다 |
invītātus sīs (너는) 초청되었다 |
invītātus sit (그는) 초청되었다 |
| 복수 | invītātī sīmus (우리는) 초청되었다 |
invītātī sītis (너희는) 초청되었다 |
invītātī sint (그들은) 초청되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invītātus essem (나는) 초청되었었다 |
invītātus essēs (너는) 초청되었었다 |
invītātus esset (그는) 초청되었었다 |
| 복수 | invītātī essēmus (우리는) 초청되었었다 |
invītātī essētis (너희는) 초청되었었다 |
invītātī essent (그들은) 초청되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invītā (너는) 초청해라 |
||
| 복수 | invītāte (너희는) 초청해라 |
|||
| 미래 | 단수 | invītātō (네가) 초청하게 해라 |
invītātō (그가) 초청하게 해라 |
|
| 복수 | invītātōte (너희가) 초청하게 해라 |
invītantō (그들이) 초청하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invītāre (너는) 초청되어라 |
||
| 복수 | invītāminī (너희는) 초청되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | invītātor (네가) 초청되게 해라 |
invītātor (그가) 초청되게 해라 |
|
| 복수 | invītantor (그들이) 초청되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invītāre 초청함 |
invītāvisse 초청했음 |
invītātūrus esse 초청하겠음 |
| 수동태 | invītārī 초청됨 |
invītātus esse 초청되었음 |
invītātum īrī 초청되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invītāns 초청하는 |
invītātūrus 초청할 |
|
| 수동태 | invītātus 초청된 |
invītandus 초청될 |
em hic ille est [de illis], maxime qui inridere atque obiurgare me solitus est, quod me non tecum, praesertim cum abs te honorificentissime invitarer, coniungerem ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 15 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)
dī immortālēs! nunc dēbeō omnibus scholīs adesse et Cratippum ad cēnam invītāre. (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:10)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 31:10)
lābuntur altīs interim rīvīs aquae, querentur in silvīs avēs, fontēsque lymphīs obstrepunt mānantibus, somnōs quod invītet levēs.’ (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:16)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 41:16)
Assumens itaque Samuel Saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum, qui fuerant invitati: erant enim quasi triginta viri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 9 9:22)
사무엘은 사울과 그의 종을 데리고 큰 방으로 들어가, 초대받은 이들 맨 윗자리에 앉혔다. 손님들은 서른 명쯤 되었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 9장 9:22)
Audivit autem Adonias et omnes, qui invitati fuerant ab eo; iamque convivium finitum erat. Sed et Ioab, audita voce tubae, ait: " Quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 1 1:41)
아도니야와 그에게 초대받은 모든 사람이 향연을 마치려 하다가 이 소리를 들었다. 요압이 나팔 소리를 듣고는 “저 성읍이 왜 저렇게 소란스러우냐?” 하고 물었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 1장 1:41)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
