라틴어-한국어 사전 검색

invītātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invītō의 과거 수동태 분사형 ) 초청된

    형태분석: invītāt(어간) + us(어미)

invītō

1변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invītō, invītāre, invītāvī, invītātum

어원: freq. of invoco invocito에서

  1. 초청하다, 초대하다
  2. 권유하다, 요구하다, 제의하다
  1. I invite
  2. I challenge

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 invītō

(나는) 초청한다

invītās

(너는) 초청한다

invītat

(그는) 초청한다

복수 invītāmus

(우리는) 초청한다

invītātis

(너희는) 초청한다

invītant

(그들은) 초청한다

과거단수 invītābam

(나는) 초청하고 있었다

invītābās

(너는) 초청하고 있었다

invītābat

(그는) 초청하고 있었다

복수 invītābāmus

(우리는) 초청하고 있었다

invītābātis

(너희는) 초청하고 있었다

invītābant

(그들은) 초청하고 있었다

미래단수 invītābō

(나는) 초청하겠다

invītābis

(너는) 초청하겠다

invītābit

(그는) 초청하겠다

복수 invītābimus

(우리는) 초청하겠다

invītābitis

(너희는) 초청하겠다

invītābunt

(그들은) 초청하겠다

완료단수 invītāvī

(나는) 초청했다

invītāvistī

(너는) 초청했다

invītāvit

(그는) 초청했다

복수 invītāvimus

(우리는) 초청했다

invītāvistis

(너희는) 초청했다

invītāvērunt, invītāvēre

(그들은) 초청했다

과거완료단수 invītāveram

(나는) 초청했었다

invītāverās

(너는) 초청했었다

invītāverat

(그는) 초청했었다

복수 invītāverāmus

(우리는) 초청했었다

invītāverātis

(너희는) 초청했었다

invītāverant

(그들은) 초청했었다

미래완료단수 invītāverō

(나는) 초청했겠다

invītāveris

(너는) 초청했겠다

invītāverit

(그는) 초청했겠다

복수 invītāverimus

(우리는) 초청했겠다

invītāveritis

(너희는) 초청했겠다

invītāverint

(그들은) 초청했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 invītor

(나는) 초청된다

invītāris, invītāre

(너는) 초청된다

invītātur

(그는) 초청된다

복수 invītāmur

(우리는) 초청된다

invītāminī

(너희는) 초청된다

invītantur

(그들은) 초청된다

과거단수 invītābar

(나는) 초청되고 있었다

invītābāris, invītābāre

(너는) 초청되고 있었다

invītābātur

(그는) 초청되고 있었다

복수 invītābāmur

(우리는) 초청되고 있었다

invītābāminī

(너희는) 초청되고 있었다

invītābantur

(그들은) 초청되고 있었다

미래단수 invītābor

(나는) 초청되겠다

invītāberis, invītābere

(너는) 초청되겠다

invītābitur

(그는) 초청되겠다

복수 invītābimur

(우리는) 초청되겠다

invītābiminī

(너희는) 초청되겠다

invītābuntur

(그들은) 초청되겠다

완료단수 invītātus sum

(나는) 초청되었다

invītātus es

(너는) 초청되었다

invītātus est

(그는) 초청되었다

복수 invītātī sumus

(우리는) 초청되었다

invītātī estis

(너희는) 초청되었다

invītātī sunt

(그들은) 초청되었다

과거완료단수 invītātus eram

(나는) 초청되었었다

invītātus erās

(너는) 초청되었었다

invītātus erat

(그는) 초청되었었다

복수 invītātī erāmus

(우리는) 초청되었었다

invītātī erātis

(너희는) 초청되었었다

invītātī erant

(그들은) 초청되었었다

미래완료단수 invītātus erō

(나는) 초청되었겠다

invītātus eris

(너는) 초청되었겠다

invītātus erit

(그는) 초청되었겠다

복수 invītātī erimus

(우리는) 초청되었겠다

invītātī eritis

(너희는) 초청되었겠다

invītātī erunt

(그들은) 초청되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 invītem

(나는) 초청하자

invītēs

(너는) 초청하자

invītet

(그는) 초청하자

복수 invītēmus

(우리는) 초청하자

invītētis

(너희는) 초청하자

invītent

(그들은) 초청하자

과거단수 invītārem

(나는) 초청하고 있었다

invītārēs

(너는) 초청하고 있었다

invītāret

(그는) 초청하고 있었다

복수 invītārēmus

(우리는) 초청하고 있었다

invītārētis

(너희는) 초청하고 있었다

invītārent

(그들은) 초청하고 있었다

완료단수 invītāverim

(나는) 초청했다

invītāverīs

(너는) 초청했다

invītāverit

(그는) 초청했다

복수 invītāverīmus

(우리는) 초청했다

invītāverītis

(너희는) 초청했다

invītāverint

(그들은) 초청했다

과거완료단수 invītāvissem

(나는) 초청했었다

invītāvissēs

(너는) 초청했었다

invītāvisset

(그는) 초청했었다

복수 invītāvissēmus

(우리는) 초청했었다

invītāvissētis

(너희는) 초청했었다

invītāvissent

(그들은) 초청했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 invīter

(나는) 초청되자

invītēris, invītēre

(너는) 초청되자

invītētur

(그는) 초청되자

복수 invītēmur

(우리는) 초청되자

invītēminī

(너희는) 초청되자

invītentur

(그들은) 초청되자

과거단수 invītārer

(나는) 초청되고 있었다

invītārēris, invītārēre

(너는) 초청되고 있었다

invītārētur

(그는) 초청되고 있었다

복수 invītārēmur

(우리는) 초청되고 있었다

invītārēminī

(너희는) 초청되고 있었다

invītārentur

(그들은) 초청되고 있었다

완료단수 invītātus sim

(나는) 초청되었다

invītātus sīs

(너는) 초청되었다

invītātus sit

(그는) 초청되었다

복수 invītātī sīmus

(우리는) 초청되었다

invītātī sītis

(너희는) 초청되었다

invītātī sint

(그들은) 초청되었다

과거완료단수 invītātus essem

(나는) 초청되었었다

invītātus essēs

(너는) 초청되었었다

invītātus esset

(그는) 초청되었었다

복수 invītātī essēmus

(우리는) 초청되었었다

invītātī essētis

(너희는) 초청되었었다

invītātī essent

(그들은) 초청되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 invītā

(너는) 초청해라

복수 invītāte

(너희는) 초청해라

미래단수 invītātō

(네가) 초청하게 해라

invītātō

(그가) 초청하게 해라

복수 invītātōte

(너희가) 초청하게 해라

invītantō

(그들이) 초청하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 invītāre

(너는) 초청되어라

복수 invītāminī

(너희는) 초청되어라

미래단수 invītātor

(네가) 초청되게 해라

invītātor

(그가) 초청되게 해라

복수 invītantor

(그들이) 초청되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 invītāre

초청함

invītāvisse

초청했음

invītātūrus esse

초청하겠음

수동태 invītārī

초청됨

invītātus esse

초청되었음

invītātum īrī

초청되겠음

분사

현재완료미래
능동태 invītāns

초청하는

invītātūrus

초청할

수동태 invītātus

초청된

invītandus

초청될

목적분사

대격탈격
형태 invītātum

초청하기 위해

invītātū

초청하기에

예문

  • Malignitate simili quidam agens in rebus in Hispania ad cenam itidem invitatus, cum inferentes vespertina lumina pueros exclamasse audisset ex usu vincamus, verbum sollemne interpretatum atrociter delevit nobilem domum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:1)

  • Cum Pacuvius, inquiunt, grandi iam aetate et morbo corporis diutino adfectus, Tarentum ex urbe Roma concessisset, Accius tunc, haut parvo iunior, proficiscens in Asiam, cum in oppidum venisset, devertit ad Pacuvium comiterque invitatus plusculisque ab eo diebus retentus, tragoediam suam cui Atreus nomen est desideranti legit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, II 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • sum enim a te invitatus) subinvideo tibi ultro etiam accersitum ab eo, ad quem ceteri non propter superbiam eius sed propter occupationem aspirare non possunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 10 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)

  • Cosconio mortuo sum in eius locum invitatus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 19 8:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:7)

  • Idem Prometheus, auctor vulgi fictilis Qui simul offendit ad fortunam frangitur, Naturae partis veste quas celat pudor, Cum separatim toto finxisset die, Aptare mox ut posset corporibus suis, Ad cenam est invitatus subito a Libero. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Idem. 16:3)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 16:3)

유의어

  1. 초청하다

  2. 권유하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION