고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: irrēpō, irrēpere, irrepsī, irreptum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | irrēpō | irrēpis | irrēpit |
복수 | irrēpimus | irrēpitis | irrēpunt | |
과거 | 단수 | irrēpēbam | irrēpēbās | irrēpēbat |
복수 | irrēpēbāmus | irrēpēbātis | irrēpēbant | |
미래 | 단수 | irrēpam | irrēpēs | irrēpet |
복수 | irrēpēmus | irrēpētis | irrēpent | |
완료 | 단수 | irrepsī | irrepsistī | irrepsit |
복수 | irrepsimus | irrepsistis | irrepsērunt, irrepsēre | |
과거완료 | 단수 | irrepseram | irrepserās | irrepserat |
복수 | irrepserāmus | irrepserātis | irrepserant | |
미래완료 | 단수 | irrepserō | irrepseris | irrepserit |
복수 | irrepserimus | irrepseritis | irrepserint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | irrēpam | irrēpās | irrēpat |
복수 | irrēpāmus | irrēpātis | irrēpant | |
과거 | 단수 | irrēperem | irrēperēs | irrēperet |
복수 | irrēperēmus | irrēperētis | irrēperent | |
완료 | 단수 | irrepserim | irrepserīs | irrepserit |
복수 | irrepserīmus | irrepserītis | irrepserint | |
과거완료 | 단수 | irrepsissem | irrepsissēs | irrepsisset |
복수 | irrepsissēmus | irrepsissētis | irrepsissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | irrēpere | ||
복수 | irrēpiminī | |||
미래 | 단수 | irrēpitor | irrēpitor | |
복수 | irrēpuntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | irrēpere | irrepsisse | irreptūrus esse |
수동태 | irrēpī | irreptus esse | irreptum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | irrēpēns | irreptūrus | |
수동태 | irreptus | irrēpendus |
Haec ubi coepit irrepere, sic intelligitur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 6:1)
Infra tabulata maiores fenestellaeaperiantur, et eae clatris muniantur, ne possint noxia irrepere animalia: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 3 3:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 3장 3:4)
Quo facto, affirmat intra duas horas cum vivido halitu caloris animatae sunt, resumpto spiritu, si praeparatum vas obiciatur, irrepere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 13 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 13장 4:3)
Quo admonemur quod nec praeteritorum beneficiorum Dei, vel praesentium, vel futurorum irrepere debeat ulla oblivio, sed tenax gratiae memoria perseverare, et obedientia non deesse. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VIII 3:4)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 8장 3:4)
Haec identidem asseverans summa cum trepidatione irrepit cubiculum et pyxidem depromit arcula; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 21:1)
(아풀레이우스, 변신, 3권 21:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용