라틴어-한국어 사전 검색

irrepsit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (irrēpō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: irreps(어간) + it(인칭어미)

irrēpō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: irrēpō, irrēpere, irrepsī, irreptum

뜻

  1. I creep into
  2. I insinuate

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 irrēpe

복수 irrēpite

미래단수 irrēpitō

irrēpitō

복수 irrēpitōte

irrēpuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 irrēpere

복수 irrēpiminī

미래단수 irrēpitor

irrēpitor

복수 irrēpuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 irrēpēns

irreptūrus

수동태 irreptus

irrēpendus

목적분사

대격탈격
형태 irreptum

irreptū

예문

  • Fortasse idem glossema in textum irrepsit prooemio libri I, p. 7, 33; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:214)

    (켈수스, , 3:214)

  • in sex uncias - utraque interpretatio in textum irrepsit, veramque lectionem expulit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:820)

    (켈수스, , 3:820)

  • - Vox pustulae(seu pusulae) ex glossemate in textum irrepsit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1205)

    (켈수스, , 3:1205)

  • interpretatio est quae ex margine in textum irrepsit, ut Targa ipse censebat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1365)

    (켈수스, , 3:1365)

  • Sub idem fere tempus, Valentiniano ad expeditionem caute (ut rebatur ipse) profecto, Alamannus regalis (Rando nomine) diu praestruens quod cogitabat, Mogontiacum praesidiis vacuam cum expeditis ad latrocinandum latenter irrepsit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)

유의어

  1. I creep into

  2. I insinuate

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION