고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: irrēpō, irrēpere, irrepsī, irreptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrēpō | irrēpis | irrēpit |
| 복수 | irrēpimus | irrēpitis | irrēpunt | |
| 과거 | 단수 | irrēpēbam | irrēpēbās | irrēpēbat |
| 복수 | irrēpēbāmus | irrēpēbātis | irrēpēbant | |
| 미래 | 단수 | irrēpam | irrēpēs | irrēpet |
| 복수 | irrēpēmus | irrēpētis | irrēpent | |
| 완료 | 단수 | irrepsī | irrepsistī | irrepsit |
| 복수 | irrepsimus | irrepsistis | irrepsērunt, irrepsēre | |
| 과거완료 | 단수 | irrepseram | irrepserās | irrepserat |
| 복수 | irrepserāmus | irrepserātis | irrepserant | |
| 미래완료 | 단수 | irrepserō | irrepseris | irrepserit |
| 복수 | irrepserimus | irrepseritis | irrepserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrēpam | irrēpās | irrēpat |
| 복수 | irrēpāmus | irrēpātis | irrēpant | |
| 과거 | 단수 | irrēperem | irrēperēs | irrēperet |
| 복수 | irrēperēmus | irrēperētis | irrēperent | |
| 완료 | 단수 | irrepserim | irrepserīs | irrepserit |
| 복수 | irrepserīmus | irrepserītis | irrepserint | |
| 과거완료 | 단수 | irrepsissem | irrepsissēs | irrepsisset |
| 복수 | irrepsissēmus | irrepsissētis | irrepsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrēpere | ||
| 복수 | irrēpiminī | |||
| 미래 | 단수 | irrēpitor | irrēpitor | |
| 복수 | irrēpuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | irrēpere | irrepsisse | irreptūrus esse |
| 수동태 | irrēpī | irreptus esse | irreptum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | irrēpēns | irreptūrus | |
| 수동태 | irreptus | irrēpendus |
ea ubi irrepserit, aperiuntur aquae, ebulliunt omnes fontes cupiditatum; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IX 5:3)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 9장 5:3)
Haec identidem asseverans summa cum trepidatione irrepit cubiculum et pyxidem depromit arcula; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 21:1)
(아풀레이우스, 변신, 3권 21:1)
Sed die quadam dum matutino ille ad opus susceptum proficiscitur, statim latenter irrepit eius hospitium temerarius adulter: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 5:3)
Nec tamen gaudio subitario commotus inclementi me cursu proripui, verens scilicet ne repentino quadripedis impetu religionis quietus turbaretur ordo, sed placido ac prorsus humano gradu cunctabundus, paulatim obli- quato corpore, sane divinitus decedente populo, sensim irrepo. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 12:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 12:2)
Fortasse idem glossema in textum irrepsit prooemio libri I, p. 7, 33; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:214)
(켈수스, , 3:214)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
