고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: iūcunditāt(어간) + e(어미)
기본형: iūcunditās, iūcunditātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | iūcunditās 기분 좋음이 | iūcunditātēs 기분 좋음들이 |
| 속격 | iūcunditātis 기분 좋음의 | iūcunditātum 기분 좋음들의 |
| 여격 | iūcunditātī 기분 좋음에게 | iūcunditātibus 기분 좋음들에게 |
| 대격 | iūcunditātem 기분 좋음을 | iūcunditātēs 기분 좋음들을 |
| 탈격 | iūcunditāte 기분 좋음으로 | iūcunditātibus 기분 좋음들로 |
| 호격 | iūcunditās 기분 좋음아 | iūcunditātēs 기분 좋음들아 |
In convivio vini non arguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:41)
(불가타 성경, 집회서, 31장 31:41)
Nutrivi enim illos cum iucunditate, dimisi autem illos cum fletu et luctu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 2 2:11)
이제 주 이스라엘의 하느님, 당신께서는 강한 손과 표징과 기적과 큰 권능과 뻗은 팔로 당신 백성을 이집트 땅에서 이끌어 내시고, 오늘 이처럼 당신 이름을 떨치셨습니다. (불가타 성경, 바룩서, 2장 2:11)
Notas fecisti mihi vias vitae, replebis me iucunditate cum facie tua". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:28)
당신은 저에게 생명의 길을 가르쳐 주신 분 당신 면전에서 저를 기쁨으로 가득 채우실 것입니다.’ (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:28)
Aut hoc cogitans possumne parvorum vel mediocrium gaudiorum iucunditate perfundi? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 5:9)
(아우구스티누스, 편지들, 5:9)
per vulturem naturae vocabulum pandunt, quia mares nullos posse inter has alites inveniri, rationes memorant physicae, perque speciem apis mella conficientis, indicant regem, moderatori cum iucunditate aculeos quoque innasci debere his rerum insignibus ostendentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
