뜻

1. 유대인의, 유다 사람의
2. (명사로) 유대인

1. Jewish, of or pertaining to the Jewish people.
2. (substantive) A Jewish/Judean (person)

예문

• Prophetae autem Aggaeus et Zacharias filius Addo propheta verunt ad Iudaeos, qui erant in Iudaea et Ierusalem, in nomine Dei Israel, quod erat super eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 5 5:1)

  그때에 하까이 예언자와 이또의 아들 즈카르야 예언자가 유다와 예루살렘에 있는 유다인들에게, 그들 위에 계신 이스라엘의 하느님 이름으로 예언하였다. (불가타 성경, 에즈라기, 5장 5:1)

• Factum est autem, cum audisset Sanaballat quod aedificaremus murum, iratus est et indignatus est nimis et subsannavit Iudaeos (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:33)

  우리가 성벽을 다시 쌓고 있다는 소식을 들은 산발랏은 화를 내며 몹시 분개하였다. 그는 유다인들을 비웃으며, (불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:33)

• Et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos Iudaeos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 5 5:1)

  그런데 많은 사람이 저희 아내들과 함께 다른 유다인 동포들 때문에 크게 울부짖는 소리가 들려왔다. (불가타 성경, 느헤미야기, 5장 5:1)

• et dixi eis: " Nos, ut scitis, redemimus fratres nostros Iudaeos, qui venditi fuerant gentibus, secundum possibilitatem nostram; quin potius et vos vendetis fratres vestros, ut vendentur nobis? ". Et siluerunt nec invenerunt quid responderent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 5 5:8)

  그들에게 말하였다. “우리는 이민족들에게 팔려 간 유다인 동포들을 우리 힘이 닿는 대로 도로 사 왔습니다. 그런데 여러분은 여러분의 동포들을 팔아먹고 있습니다. 그러면서 우리더러 도로 사 오라는 말입니까?” 그들이 입을 다문 채 아무 말도 못하는 것을 보고, (불가타 성경, 느헤미야기, 5장 5:8)

• Sed et in diebus illis vidi Iudaeos, qui duxerant uxores Azotidas, Ammonitidas et Moabitidas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 13 13:23)

  그때에 나는 또 아스돗, 암몬, 모압 여자들과 혼인한 유다인들을 보았다. (불가타 성경, 느헤미야기, 13장 13:23)