고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūdaeus, iūdaea, iūdaeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iūdaeus 유대인의 (이)가 | iūdaeī 유대인의 (이)들이 | iūdaea 유대인의 (이)가 | iūdaeae 유대인의 (이)들이 | iūdaeum 유대인의 (것)가 | iūdaea 유대인의 (것)들이 |
| 속격 | iūdaeī 유대인의 (이)의 | iūdaeōrum 유대인의 (이)들의 | iūdaeae 유대인의 (이)의 | iūdaeārum 유대인의 (이)들의 | iūdaeī 유대인의 (것)의 | iūdaeōrum 유대인의 (것)들의 |
| 여격 | iūdaeō 유대인의 (이)에게 | iūdaeīs 유대인의 (이)들에게 | iūdaeae 유대인의 (이)에게 | iūdaeīs 유대인의 (이)들에게 | iūdaeō 유대인의 (것)에게 | iūdaeīs 유대인의 (것)들에게 |
| 대격 | iūdaeum 유대인의 (이)를 | iūdaeōs 유대인의 (이)들을 | iūdaeam 유대인의 (이)를 | iūdaeās 유대인의 (이)들을 | iūdaeum 유대인의 (것)를 | iūdaea 유대인의 (것)들을 |
| 탈격 | iūdaeō 유대인의 (이)로 | iūdaeīs 유대인의 (이)들로 | iūdaeā 유대인의 (이)로 | iūdaeīs 유대인의 (이)들로 | iūdaeō 유대인의 (것)로 | iūdaeīs 유대인의 (것)들로 |
| 호격 | iūdaee 유대인의 (이)야 | iūdaeī 유대인의 (이)들아 | iūdaea 유대인의 (이)야 | iūdaeae 유대인의 (이)들아 | iūdaeum 유대인의 (것)야 | iūdaea 유대인의 (것)들아 |
Et, cum omnia haec habeam, nihil me habere puto, quamdiu videro Mardochaeum Iudaeum sedentem in foribus regis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:13)
(불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:13)
Cumque hoc crebrius dicerent, et ille nollet audire, nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia; dixerat enim eis se esse Iudaeum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:4)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:4)
Neque autem sabbata custodiebantur, neque dies sollemnes patrii servabantur, nec simpliciter Iudaeum se esse quisquam confitebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:6)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:6)
super haec autem et Iudaeum se futurum et omnem locum habitabilem perambulaturum praedicantem Dei potestatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:17)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:17)
At inter ea, quae fracto capiti accommodantur, habent quidam id, quod ad auctorem Iudaeum refertur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:72)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:72)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
