라틴어-한국어 사전 검색

iūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūs의 복수 주격형) 법들이

    형태분석: iūr(어간) + a(어미)

  • (iūs의 복수 대격형) 법들을

    형태분석: iūr(어간) + a(어미)

  • (iūs의 복수 호격형) 법들아

    형태분석: iūr(어간) + a(어미)

iūs

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūs, iūris

  1. 법, 권리, 의무
  2. 재판소, 법원
  1. law, right, duty
  2. court of law

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iūs

법이

iūra

법들이

속격 iūris

법의

iūrum

법들의

여격 iūrī

법에게

iūribus

법들에게

대격 iūs

법을

iūra

법들을

탈격 iūre

법으로

iūribus

법들로

호격 iūs

법아

iūra

법들아

예문

  • interrogavit sapientes, qui tempora noverant, et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maiorum ? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 1 1:13)

    (불가타 성경, 에스테르기, 1장 1:13)

  • Et, amotis his, quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Ioannem patrem Eupolemi, qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legatione, et legitima civium iura destituens, pravos mores innovabat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:11)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:11)

  • Plerique, cum aut aere alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, sese in servitutem dicant nobilibus: in hos eadem omnia sunt iura, quae dominis in servos. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIII 13:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 13장 13:2)

  • Huius opera Commi, ut antea demonstravimus, fideli atque utili superioribus annis erat usus in Britannia Caesar; quibus ille pro meritis civitatem eius immunem esse iusserat, iura legesque reddiderat atque ipsi Morinos attribuerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 76 76:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 76장 76:1)

  • Nam quid illi simile bello fuit? Depopulata Gallia Cimbri magnaque illata calamitate finibus quidem nostris aliquando excesserunt atque alias terras petierunt; iura, leges, agros, libertatem nobis reliquerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 77 77:14)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 77장 77:14)

유의어

  1. 재판소

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0609%

SEARCH

MENU NAVIGATION