라틴어-한국어 사전 검색

iūribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūs의 복수 여격형) 법들에게

    형태분석: iūr(어간) + ibus(어미)

  • (iūs의 복수 탈격형) 법들로

    형태분석: iūr(어간) + ibus(어미)

iūs

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūs, iūris

  1. 법, 권리, 의무
  2. 재판소, 법원
  1. law, right, duty
  2. court of law

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iūs

법이

iūra

법들이

속격 iūris

법의

iūrum

법들의

여격 iūrī

법에게

iūribus

법들에게

대격 iūs

법을

iūra

법들을

탈격 iūre

법으로

iūribus

법들로

호격 iūs

법아

iūra

법들아

예문

  • Magis est secundum naturam pro omnibus generibus, si fieri potest,conservandis aut iuvandis maximos labores molestiasque suscipere, quamvivere in solitudine non modo sine ullis molestiis, sed eciam maximis voluptatibushabundare, et omnibus copiis, ut excellas alios pulcritudine et iuribus. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 97:1)

    (, , 97:1)

  • Reapse potabilis tutaeque aquae facultas adhibendae essentiale, praecipuum universaleque est hominum ius, quia efficit ut personae vivant, atque hanc ob rem aliis humanis iuribus fruantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 42:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 42:2)

  • Admittere re pergimus nonnullos se ceteris putare humaniores, proinde quasi ortu maioribus iuribus fruantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 121:9)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 121:9)

  • Qui illud verbis non affirmant, sustinent hoc factis, cum haud solliciti videntur de aequa productionis extensione, divitiarum meliore distributione, responsali ambitus cura vel futurarum generationum iuribus tuendis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 146:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 146:7)

  • Hoc tamen non debet in oblivionem adducere solitudinis neglegentiaeque condicionem quas etiam quidam incolae regionum ruralium patiuntur ubi servitia essentialia non perveniunt et operarii adstant in servitutem redacti ac destituti iuribus et exspectationibus vitae dignioris. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 200:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 200:2)

유의어

  1. 재판소

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0609%

SEARCH

MENU NAVIGATION