고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: iuvenāle(어간)
형태분석: iuvenāle(어간)
형태분석: iuvenāle(어간)
기본형: iuvenālis, iuvenāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iuvenālis 어린 (이)가 | iuvenālēs 어린 (이)들이 | iuvenāle 어린 (것)가 | iuvenālia 어린 (것)들이 |
| 속격 | iuvenālis 어린 (이)의 | iuvenālium 어린 (이)들의 | iuvenālis 어린 (것)의 | iuvenālium 어린 (것)들의 |
| 여격 | iuvenālī 어린 (이)에게 | iuvenālibus 어린 (이)들에게 | iuvenālī 어린 (것)에게 | iuvenālibus 어린 (것)들에게 |
| 대격 | iuvenālem 어린 (이)를 | iuvenālēs 어린 (이)들을 | iuvenāle 어린 (것)를 | iuvenālia 어린 (것)들을 |
| 탈격 | iuvenālī 어린 (이)로 | iuvenālibus 어린 (이)들로 | iuvenālī 어린 (것)로 | iuvenālibus 어린 (것)들로 |
| 호격 | iuvenālis 어린 (이)야 | iuvenālēs 어린 (이)들아 | iuvenāle 어린 (것)야 | iuvenālia 어린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iuvenālis 어린 (이)가 | iuvenālior 더 어린 (이)가 | iuvenālissimus 가장 어린 (이)가 |
| 부사 | iuvenāliter | iuvenālius | iuvenālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cum Iuvenale meo quae me committere temptas, Quid non audebis, perfida lingua, loqui? (Martial, Epigrammata, book 7, XXIV 24:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 24:1)
ut faciuntque tui, sidus iuvenale, nepotes, per tua perque sui facta parentis eant; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:74)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:74)
quam iuvenale femur! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 5 6:15)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:15)
postibus Augustis eadem fidissima custos ante fores stabis mediamque tuebere quercum, utque meum intonsis caput est iuvenale capillis, tu quoque perpetuos semper gere frondis honores." (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 55:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 55:4)
Phaedimus infelix et aviti nominis heres Tantalus, ut solito finem imposuere labori, transierant ad opus nitidae iuvenale palaestrae; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 20:9)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 20:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
