고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: iuvenālis(어간)
형태분석: iuvenālis(어간)
기본형: iuvenālis, iuvenāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iuvenālis 어린 (이)가 | iuvenālēs 어린 (이)들이 | iuvenāle 어린 (것)가 | iuvenālia 어린 (것)들이 |
| 속격 | iuvenālis 어린 (이)의 | iuvenālium 어린 (이)들의 | iuvenālis 어린 (것)의 | iuvenālium 어린 (것)들의 |
| 여격 | iuvenālī 어린 (이)에게 | iuvenālibus 어린 (이)들에게 | iuvenālī 어린 (것)에게 | iuvenālibus 어린 (것)들에게 |
| 대격 | iuvenālem 어린 (이)를 | iuvenālēs 어린 (이)들을 | iuvenāle 어린 (것)를 | iuvenālia 어린 (것)들을 |
| 탈격 | iuvenālī 어린 (이)로 | iuvenālibus 어린 (이)들로 | iuvenālī 어린 (것)로 | iuvenālibus 어린 (것)들로 |
| 호격 | iuvenālis 어린 (이)야 | iuvenālēs 어린 (이)들아 | iuvenāle 어린 (것)야 | iuvenālia 어린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iuvenālis 어린 (이)가 | iuvenālior 더 어린 (이)가 | iuvenālissimus 가장 어린 (이)가 |
| 부사 | iuvenāliter | iuvenālius | iuvenālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam et oppido verebatur ne quo casu caloris iuvenalis impetu lapsus nescius nesciam sororem incurreret. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 23:9)
(아풀레이우스, 변신, 10권 23:9)
' movebatur vulgus condebantque gladios, cum Campanus ac Iuvenalis e primoribus Tungrorum universam ei gentem dedidere; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 66 66:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 66장 66:8)
De nostro, facunde, tibi, Iuvenalis, agello Saturnalicias mittimus, ecce, nuces. (Martial, Epigrammata, book 7, XCI 91:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 91:1)
Dum tu forsitan inquietus erras Clamosa, Iuvenalis, in Subura, Aut collem dominae teris Dianae; (Martial, Epigrammata, book 12, XVIII 18:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 18:1)
de his Cicero "redimunt se ea parte corporis, propter quam maxime ex- petuntur", Iuvenalis "qui se eunuchum ipse facit, cupiens evadere damno testiculi". castores autem a castrando dicti sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 58 55:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 55:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
