라틴어-한국어 사전 검색

iuvenālia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuvenālis의 중성 복수 주격형) 어린 (것)들이

    형태분석: iuvenāl(어간) + ia(어미)

  • (iuvenālis의 중성 복수 대격형) 어린 (것)들을

    형태분석: iuvenāl(어간) + ia(어미)

  • (iuvenālis의 중성 복수 호격형) 어린 (것)들아

    형태분석: iuvenāl(어간) + ia(어미)

iuvenālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvenālis, iuvenāle

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. 어린, 젊은, 새파랗게 젊은, 활기찬
  1. youthful, juvenile, suitable for young people n youthful games

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 iuvenālis

어린 (이)가

iuvenālēs

어린 (이)들이

iuvenāle

어린 (것)가

iuvenālia

어린 (것)들이

속격 iuvenālis

어린 (이)의

iuvenālium

어린 (이)들의

iuvenālis

어린 (것)의

iuvenālium

어린 (것)들의

여격 iuvenālī

어린 (이)에게

iuvenālibus

어린 (이)들에게

iuvenālī

어린 (것)에게

iuvenālibus

어린 (것)들에게

대격 iuvenālem

어린 (이)를

iuvenālēs

어린 (이)들을

iuvenāle

어린 (것)를

iuvenālia

어린 (것)들을

탈격 iuvenālī

어린 (이)로

iuvenālibus

어린 (이)들로

iuvenālī

어린 (것)로

iuvenālibus

어린 (것)들로

호격 iuvenālis

어린 (이)야

iuvenālēs

어린 (이)들아

iuvenāle

어린 (것)야

iuvenālia

어린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 iuvenālis

어린 (이)가

iuvenālior

더 어린 (이)가

iuvenālissimus

가장 어린 (이)가

부사 iuvenāliter

iuvenālius

iuvenālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tu mihi dictasti iuvenalia carmina primus: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 3 3:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 3:10)

  • ad leve rursus opus, iuvenalia carmina, veni, et falso movi pectus amore meum. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:155)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:155)

  • carmina cum primum populo iuvenalia legi, barba resecta mihi bisve semelve fuit. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 10 10:31)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 10:31)

  • integer et laetus laeta et iuvenalia lusi: (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 1 1:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 1:5)

  • Obvius huic venias hedera iuvenalia cinctus Tempora cum Calvo, docte Catulle, tuo; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 9 9:41)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 9:41)

유의어

  1. 어린

    • iuvenīlis (어린, 젊은, 새파랗게 젊은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION