고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iuvenālis, iuvenāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iuvenālis 어린 (이)가 | iuvenālēs 어린 (이)들이 | iuvenāle 어린 (것)가 | iuvenālia 어린 (것)들이 |
| 속격 | iuvenālis 어린 (이)의 | iuvenālium 어린 (이)들의 | iuvenālis 어린 (것)의 | iuvenālium 어린 (것)들의 |
| 여격 | iuvenālī 어린 (이)에게 | iuvenālibus 어린 (이)들에게 | iuvenālī 어린 (것)에게 | iuvenālibus 어린 (것)들에게 |
| 대격 | iuvenālem 어린 (이)를 | iuvenālēs 어린 (이)들을 | iuvenāle 어린 (것)를 | iuvenālia 어린 (것)들을 |
| 탈격 | iuvenālī 어린 (이)로 | iuvenālibus 어린 (이)들로 | iuvenālī 어린 (것)로 | iuvenālibus 어린 (것)들로 |
| 호격 | iuvenālis 어린 (이)야 | iuvenālēs 어린 (이)들아 | iuvenāle 어린 (것)야 | iuvenālia 어린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iuvenālis 어린 (이)가 | iuvenālior 더 어린 (이)가 | iuvenālissimus 가장 어린 (이)가 |
| 부사 | iuvenāliter | iuvenālius | iuvenālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quidam detestantes ut venena doctrinas, Iuvenalem et Marium Maximum curatiore studio legunt, nulla volumina praeter haec in profundo otio contrectantes, quam ob causam non iudicioli est nostri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)
Querebatur se ferre non posse, et iuvenalem aetatem incongruam sacerdotio causabatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 10:16)
(히에로니무스, 편지들, 10:16)
nam ut non dicam Valerium Maximum multa ex iis exempla hausisse) Horatium Senecam Quintilianum Iuvenalem, fortasse etiam Ovidium et Taciturn eos legisse etiamnunc cognoscimus. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:35)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:35)
nam et oppido verebatur ne quo casu caloris iuvenalis impetu lapsus nescius nesciam sororem incurreret. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 23:9)
(아풀레이우스, 변신, 10권 23:9)
Ne tamen adhuc publico theatro dehonestaretur, instituit ludos Iuvenalium vocabulo, in quos passim nomina data. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 15 15:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
