고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iuvenālis, iuvenāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iuvenālis 어린 (이)가 | iuvenālēs 어린 (이)들이 | iuvenāle 어린 (것)가 | iuvenālia 어린 (것)들이 |
| 속격 | iuvenālis 어린 (이)의 | iuvenālium 어린 (이)들의 | iuvenālis 어린 (것)의 | iuvenālium 어린 (것)들의 |
| 여격 | iuvenālī 어린 (이)에게 | iuvenālibus 어린 (이)들에게 | iuvenālī 어린 (것)에게 | iuvenālibus 어린 (것)들에게 |
| 대격 | iuvenālem 어린 (이)를 | iuvenālēs 어린 (이)들을 | iuvenāle 어린 (것)를 | iuvenālia 어린 (것)들을 |
| 탈격 | iuvenālī 어린 (이)로 | iuvenālibus 어린 (이)들로 | iuvenālī 어린 (것)로 | iuvenālibus 어린 (것)들로 |
| 호격 | iuvenālis 어린 (이)야 | iuvenālēs 어린 (이)들아 | iuvenāle 어린 (것)야 | iuvenālia 어린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iuvenālis 어린 (이)가 | iuvenālior 더 어린 (이)가 | iuvenālissimus 가장 어린 (이)가 |
| 부사 | iuvenāliter | iuvenālius | iuvenālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Occupat ille levem iuvenali corpore currum, statque super manibusque datas contingere habenas gaudet et invito grates agit inde parenti. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 13:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 13:1)
Is mihi, dum resto, iuvenali guttura pugno rupit et excussum misisset in aequora, si non haesissem, quamvis amens, in fune retentus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 58:29)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 58:29)
Stringite" ait "gladios veteremque haurite cruorem, ut repleam vacuas iuvenali sanguine venas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 23:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 23:7)
"Nate dea, vosque haec" inquit "cognoscite, Teucri, et mihi quae fuerint iuvenali in corpore vires, et qua servetis revocatum a morte Dareta. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 18:11)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 18:11)
mihi mens iuvenali ardebat amore compellare virum et dextrae coniungere dextram. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 8:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 8:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
