고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: labefaciō, labefacere, labefēcī, labefactum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | labefaciō (나는) 흔든다 |
labefacis (너는) 흔든다 |
labefacit (그는) 흔든다 |
| 복수 | labefacimus (우리는) 흔든다 |
labefacitis (너희는) 흔든다 |
labefaciunt (그들은) 흔든다 |
|
| 과거 | 단수 | labefaciēbam (나는) 흔들고 있었다 |
labefaciēbās (너는) 흔들고 있었다 |
labefaciēbat (그는) 흔들고 있었다 |
| 복수 | labefaciēbāmus (우리는) 흔들고 있었다 |
labefaciēbātis (너희는) 흔들고 있었다 |
labefaciēbant (그들은) 흔들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | labefaciam (나는) 흔들겠다 |
labefaciēs (너는) 흔들겠다 |
labefaciet (그는) 흔들겠다 |
| 복수 | labefaciēmus (우리는) 흔들겠다 |
labefaciētis (너희는) 흔들겠다 |
labefacient (그들은) 흔들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | labefēcī (나는) 흔들었다 |
labefēcistī (너는) 흔들었다 |
labefēcit (그는) 흔들었다 |
| 복수 | labefēcimus (우리는) 흔들었다 |
labefēcistis (너희는) 흔들었다 |
labefēcērunt, labefēcēre (그들은) 흔들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | labefēceram (나는) 흔들었었다 |
labefēcerās (너는) 흔들었었다 |
labefēcerat (그는) 흔들었었다 |
| 복수 | labefēcerāmus (우리는) 흔들었었다 |
labefēcerātis (너희는) 흔들었었다 |
labefēcerant (그들은) 흔들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | labefēcerō (나는) 흔들었겠다 |
labefēceris (너는) 흔들었겠다 |
labefēcerit (그는) 흔들었겠다 |
| 복수 | labefēcerimus (우리는) 흔들었겠다 |
labefēceritis (너희는) 흔들었겠다 |
labefēcerint (그들은) 흔들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | labefīō (나는) 흔들려진다 |
labefīs (너는) 흔들려진다 |
labefit (그는) 흔들려진다 |
| 복수 | labefīmus (우리는) 흔들려진다 |
labefītis (너희는) 흔들려진다 |
labefīunt (그들은) 흔들려진다 |
|
| 과거 | 단수 | labefīēbam (나는) 흔들려지고 있었다 |
labefīēbās (너는) 흔들려지고 있었다 |
labefīēbat (그는) 흔들려지고 있었다 |
| 복수 | labefīēbāmus (우리는) 흔들려지고 있었다 |
labefīēbātis (너희는) 흔들려지고 있었다 |
labefīēbant (그들은) 흔들려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | labefīam (나는) 흔들려지겠다 |
labefīēs (너는) 흔들려지겠다 |
labefīet (그는) 흔들려지겠다 |
| 복수 | labefīēmus (우리는) 흔들려지겠다 |
labefīētis (너희는) 흔들려지겠다 |
labefīent (그들은) 흔들려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | labefactus sum (나는) 흔들려졌다 |
labefactus es (너는) 흔들려졌다 |
labefactus est (그는) 흔들려졌다 |
| 복수 | labefactī sumus (우리는) 흔들려졌다 |
labefactī estis (너희는) 흔들려졌다 |
labefactī sunt (그들은) 흔들려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | labefactus eram (나는) 흔들려졌었다 |
labefactus erās (너는) 흔들려졌었다 |
labefactus erat (그는) 흔들려졌었다 |
| 복수 | labefactī erāmus (우리는) 흔들려졌었다 |
labefactī erātis (너희는) 흔들려졌었다 |
labefactī erant (그들은) 흔들려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | labefactus erō (나는) 흔들려졌겠다 |
labefactus eris (너는) 흔들려졌겠다 |
labefactus erit (그는) 흔들려졌겠다 |
| 복수 | labefactī erimus (우리는) 흔들려졌겠다 |
labefactī eritis (너희는) 흔들려졌겠다 |
labefactī erunt (그들은) 흔들려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | labefaciam (나는) 흔들자 |
labefaciās (너는) 흔들자 |
labefaciat (그는) 흔들자 |
| 복수 | labefaciāmus (우리는) 흔들자 |
labefaciātis (너희는) 흔들자 |
labefaciant (그들은) 흔들자 |
|
| 과거 | 단수 | labefacerem (나는) 흔들고 있었다 |
labefacerēs (너는) 흔들고 있었다 |
labefaceret (그는) 흔들고 있었다 |
| 복수 | labefacerēmus (우리는) 흔들고 있었다 |
labefacerētis (너희는) 흔들고 있었다 |
labefacerent (그들은) 흔들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | labefēcerim (나는) 흔들었다 |
labefēcerīs (너는) 흔들었다 |
labefēcerit (그는) 흔들었다 |
| 복수 | labefēcerīmus (우리는) 흔들었다 |
labefēcerītis (너희는) 흔들었다 |
labefēcerint (그들은) 흔들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | labefēcissem (나는) 흔들었었다 |
labefēcissēs (너는) 흔들었었다 |
labefēcisset (그는) 흔들었었다 |
| 복수 | labefēcissēmus (우리는) 흔들었었다 |
labefēcissētis (너희는) 흔들었었다 |
labefēcissent (그들은) 흔들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | labefīam (나는) 흔들려지자 |
labefīās (너는) 흔들려지자 |
labefīat (그는) 흔들려지자 |
| 복수 | labefīāmus (우리는) 흔들려지자 |
labefīātis (너희는) 흔들려지자 |
labefīant (그들은) 흔들려지자 |
|
| 과거 | 단수 | labefierem (나는) 흔들려지고 있었다 |
labefierēs (너는) 흔들려지고 있었다 |
labefieret (그는) 흔들려지고 있었다 |
| 복수 | labefierēmus (우리는) 흔들려지고 있었다 |
labefierētis (너희는) 흔들려지고 있었다 |
labefierent (그들은) 흔들려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | labefactus sim (나는) 흔들려졌다 |
labefactus sīs (너는) 흔들려졌다 |
labefactus sit (그는) 흔들려졌다 |
| 복수 | labefactī sīmus (우리는) 흔들려졌다 |
labefactī sītis (너희는) 흔들려졌다 |
labefactī sint (그들은) 흔들려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | labefactus essem (나는) 흔들려졌었다 |
labefactus essēs (너는) 흔들려졌었다 |
labefactus esset (그는) 흔들려졌었다 |
| 복수 | labefactī essēmus (우리는) 흔들려졌었다 |
labefactī essētis (너희는) 흔들려졌었다 |
labefactī essent (그들은) 흔들려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | labefac (너는) 흔들어라 |
||
| 복수 | labefacite (너희는) 흔들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | labefacitō (네가) 흔들게 해라 |
labefacitō (그가) 흔들게 해라 |
|
| 복수 | labefacitōte (너희가) 흔들게 해라 |
labefaciuntō (그들이) 흔들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | labefī (너는) 흔들려져라 |
||
| 복수 | labefīte (너희는) 흔들려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | labefacetor (네가) 흔들려지게 해라 |
labefacitor (그가) 흔들려지게 해라 |
|
| 복수 | labefaciuntor (그들이) 흔들려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | labefacere 흔듦 |
labefēcisse 흔들었음 |
labefactūrus esse 흔들겠음 |
| 수동태 | labefierī 흔들려짐 |
labefactus esse 흔들려졌음 |
labefactum īrī 흔들려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | labefaciēns 흔드는 |
labefactūrus 흔들 |
|
| 수동태 | labefactus 흔들려진 |
labefaciendus 흔들려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | labefactum 흔들기 위해 |
labefactū 흔들기에 |
nihil hunc amicitia Seiani, sed labefecit haud minus validum ad exitia Macronis odium, qui easdem artes occultius exercebat detuleratque argumentum tragoediae a Scauro scriptae, additis versibus qui in Tiberium flecterentur: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 29 29:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 29장 29:7)
et adiacente Tiberi Germanorum Gallorumque obnoxia morbis corpora fluminis aviditas et aestus impatientia labefecit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 93 93:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 93장 93:4)
labefacta per ossa si ossa labefecit, quanto magis animum? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 390 293:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 293:1)
Ille dolore ferox caput in sua terga retorsit vulneraque adspexit fixumque hastile momordit idque, ubi vi multa partem labefecit in omnem, vix tergo eripuit; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 8:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 8:7)
omnes dentes labefecit mihi: (P. Terentius Afer, Adelphi, act 2, scene 2 2:83)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:83)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
