고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lāneus, lānea, lāneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lāneus 양모의 (이)가 | lāneī 양모의 (이)들이 | lānea 양모의 (이)가 | lāneae 양모의 (이)들이 | lāneum 양모의 (것)가 | lānea 양모의 (것)들이 |
| 속격 | lāneī 양모의 (이)의 | lāneōrum 양모의 (이)들의 | lāneae 양모의 (이)의 | lāneārum 양모의 (이)들의 | lāneī 양모의 (것)의 | lāneōrum 양모의 (것)들의 |
| 여격 | lāneō 양모의 (이)에게 | lāneīs 양모의 (이)들에게 | lāneae 양모의 (이)에게 | lāneīs 양모의 (이)들에게 | lāneō 양모의 (것)에게 | lāneīs 양모의 (것)들에게 |
| 대격 | lāneum 양모의 (이)를 | lāneōs 양모의 (이)들을 | lāneam 양모의 (이)를 | lāneās 양모의 (이)들을 | lāneum 양모의 (것)를 | lānea 양모의 (것)들을 |
| 탈격 | lāneō 양모의 (이)로 | lāneīs 양모의 (이)들로 | lāneā 양모의 (이)로 | lāneīs 양모의 (이)들로 | lāneō 양모의 (것)로 | lāneīs 양모의 (것)들로 |
| 호격 | lānee 양모의 (이)야 | lāneī 양모의 (이)들아 | lānea 양모의 (이)야 | lāneae 양모의 (이)들아 | lāneum 양모의 (것)야 | lānea 양모의 (것)들아 |
moris enim fuerat, ut nubentes puellae, simul venissent ad limen mariti, postes antequam ingrederentur, propter auspicium castitatis, ornarent laneis vittis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 458 401:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 401:7)
Quae quidem personae sunt ejusdem substantiae, sed proprietatibus diversae, unde tribus laneis filis diversorum colorum expressae videntur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 63:34)
(피에르 아벨라르, , 63:34)
De qua ferunt, quia, ex quo monasterium petiit, numquam lineis, sed solum laneis uestimentis uti uoluerit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVII [XIX]. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
Si in veste lanea sive linea lepra fuerit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:47)
“옷에 곰팡이가 생겨, 모직 옷이든, 아마포 옷이든, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:47)
in stamine sive subtemine lineo vel laneo aut in pelle vel quolibet ex pelle confecto, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:48)
아마포나 모직으로 된 직물이든 편물이든, 또 가죽이든 가죽 물품이든, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:48)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
