고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lāneus, lānea, lāneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lāneus 양모의 (이)가 | lāneī 양모의 (이)들이 | lānea 양모의 (이)가 | lāneae 양모의 (이)들이 | lāneum 양모의 (것)가 | lānea 양모의 (것)들이 |
| 속격 | lāneī 양모의 (이)의 | lāneōrum 양모의 (이)들의 | lāneae 양모의 (이)의 | lāneārum 양모의 (이)들의 | lāneī 양모의 (것)의 | lāneōrum 양모의 (것)들의 |
| 여격 | lāneō 양모의 (이)에게 | lāneīs 양모의 (이)들에게 | lāneae 양모의 (이)에게 | lāneīs 양모의 (이)들에게 | lāneō 양모의 (것)에게 | lāneīs 양모의 (것)들에게 |
| 대격 | lāneum 양모의 (이)를 | lāneōs 양모의 (이)들을 | lāneam 양모의 (이)를 | lāneās 양모의 (이)들을 | lāneum 양모의 (것)를 | lānea 양모의 (것)들을 |
| 탈격 | lāneō 양모의 (이)로 | lāneīs 양모의 (이)들로 | lāneā 양모의 (이)로 | lāneīs 양모의 (이)들로 | lāneō 양모의 (것)로 | lāneīs 양모의 (것)들로 |
| 호격 | lānee 양모의 (이)야 | lāneī 양모의 (이)들아 | lānea 양모의 (이)야 | lāneae 양모의 (이)들아 | lāneum 양모의 (것)야 | lānea 양모의 (것)들아 |
Cumque ingredientur portas atrii interioris, vestibus lineis induentur, nec ascendet super eos quidquam laneum, quando ministrant in portis atrii interioris et in domo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 44 44:17)
그러나 그들이 안뜰 대문으로 들어올 때에는, 아마포 옷을 입어야 한다. 안뜰 대문 안에서나 주님의 집 안에서 예식을 거행할 때, 양털 옷을 걸쳐서는 안 된다. (불가타 성경, 에제키엘서, 44장 44:17)
quae nunc tuis ab unguibus reglutina et remitte, ne laneum latusculum manusque mollicellas inusta turpiter tibi flagella conscribillent, et insolenter aestues velut minuta magno deprensa navis in mari vesaniente vento. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 25 23:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 23:2)
Cingulum non auro gemmisque distinctum est, sed laneum et tota simplicitate purissimum et quoi possit adstringere magis vestimenta quam scindere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 4:16)
(히에로니무스, 편지들, 4:16)
qui quom ad Peloponnesum classem appulisset et in fanum venisset Iovis Olympii, aureum ei detraxit amiculum grandi pondere, quo Iovem ornarat e manubiis Carthaginiensium tyrannus Gelo, atque in eo etiam cavillatus est aestate grave esse aureum amiculum hieme frigidum, eique laneum pallium iniecit, cum id esse ad omne anni tempus diceret. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 84:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 84:4)
esse quoddam fili genus inventum ad vestium et supellectilis usum, quod filum linteum aut laneum tenuitate, et nihilominus tenacitate, ac etiam splendore et mollitie, longe superaret; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 262:2)
(, , 262:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
