고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lāneus, lānea, lāneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lāneus 양모의 (이)가 | lāneī 양모의 (이)들이 | lānea 양모의 (이)가 | lāneae 양모의 (이)들이 | lāneum 양모의 (것)가 | lānea 양모의 (것)들이 |
| 속격 | lāneī 양모의 (이)의 | lāneōrum 양모의 (이)들의 | lāneae 양모의 (이)의 | lāneārum 양모의 (이)들의 | lāneī 양모의 (것)의 | lāneōrum 양모의 (것)들의 |
| 여격 | lāneō 양모의 (이)에게 | lāneīs 양모의 (이)들에게 | lāneae 양모의 (이)에게 | lāneīs 양모의 (이)들에게 | lāneō 양모의 (것)에게 | lāneīs 양모의 (것)들에게 |
| 대격 | lāneum 양모의 (이)를 | lāneōs 양모의 (이)들을 | lāneam 양모의 (이)를 | lāneās 양모의 (이)들을 | lāneum 양모의 (것)를 | lānea 양모의 (것)들을 |
| 탈격 | lāneō 양모의 (이)로 | lāneīs 양모의 (이)들로 | lāneā 양모의 (이)로 | lāneīs 양모의 (이)들로 | lāneō 양모의 (것)로 | lāneīs 양모의 (것)들로 |
| 호격 | lānee 양모의 (이)야 | lāneī 양모의 (이)들아 | lānea 양모의 (이)야 | lāneae 양모의 (이)들아 | lāneum 양모의 (것)야 | lānea 양모의 (것)들아 |
adeo autem a Romano ritu alienum est, ut, cum flaminica esset inventa tunicam laneam lino habuisse consutam, constitisset ob eam causam piaculum esse commissum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 120 92:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 92:2)
causeam habeas ferrugineam, et scutulam ob oculos laneam, palliolum habeas ferrugineum (nam is colos thalassicust), id conexum in umero laevo, exfafillato bracchio, praecinctus aliqui: (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 4, scene 4 4:76)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:76)
Si in veste lanea sive linea lepra fuerit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:47)
“옷에 곰팡이가 생겨, 모직 옷이든, 아마포 옷이든, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:47)
in stamine sive subtemine lineo vel laneo aut in pelle vel quolibet ex pelle confecto, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:48)
아마포나 모직으로 된 직물이든 편물이든, 또 가죽이든 가죽 물품이든, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:48)
Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei, staminis atque subteminis, omnisque supellectilis pelliceae, quomodo mundari debeat vel contaminari ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:59)
이는 모직이나 아마포로 된 옷, 직물이나 편물, 또는 온갖 가죽 제품에 나타나는 곰팡이에 관한 법으로, 그 물건을 정결하다거나 부정하다고 선언하기 위한 것이다.” (불가타 성경, 레위기, 13장 13:59)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
