라틴어-한국어 사전 검색

lānea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lāneus의 여성 단수 주격형) 양모의 (이)가

    형태분석: lāne(어간) + a(어미)

  • (lāneus의 여성 단수 호격형) 양모의 (이)야

    형태분석: lāne(어간) + a(어미)

  • (lāneus의 중성 복수 주격형) 양모의 (것)들이

    형태분석: lāne(어간) + a(어미)

  • (lāneus의 중성 복수 대격형) 양모의 (것)들을

    형태분석: lāne(어간) + a(어미)

  • (lāneus의 중성 복수 호격형) 양모의 (것)들아

    형태분석: lāne(어간) + a(어미)

lāneā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lāneus의 여성 단수 탈격형) 양모의 (이)로

    형태분석: lāne(어간) + ā(어미)

lāneus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lāneus, lānea, lāneum

어원: lāna(모, 양모)

  1. 양모의, 모직물의
  1. woolen

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lāneus

양모의 (이)가

lāneī

양모의 (이)들이

lānea

양모의 (이)가

lāneae

양모의 (이)들이

lāneum

양모의 (것)가

lānea

양모의 (것)들이

속격 lāneī

양모의 (이)의

lāneōrum

양모의 (이)들의

lāneae

양모의 (이)의

lāneārum

양모의 (이)들의

lāneī

양모의 (것)의

lāneōrum

양모의 (것)들의

여격 lāneō

양모의 (이)에게

lāneīs

양모의 (이)들에게

lāneae

양모의 (이)에게

lāneīs

양모의 (이)들에게

lāneō

양모의 (것)에게

lāneīs

양모의 (것)들에게

대격 lāneum

양모의 (이)를

lāneōs

양모의 (이)들을

lāneam

양모의 (이)를

lāneās

양모의 (이)들을

lāneum

양모의 (것)를

lānea

양모의 (것)들을

탈격 lāneō

양모의 (이)로

lāneīs

양모의 (이)들로

lāneā

양모의 (이)로

lāneīs

양모의 (이)들로

lāneō

양모의 (것)로

lāneīs

양모의 (것)들로

호격 lānee

양모의 (이)야

lāneī

양모의 (이)들아

lānea

양모의 (이)야

lāneae

양모의 (이)들아

lāneum

양모의 (것)야

lānea

양모의 (것)들아

예문

  • Si in veste lanea sive linea lepra fuerit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:47)

    “옷에 곰팡이가 생겨, 모직 옷이든, 아마포 옷이든, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:47)

  • lanea et effigies erat altera cerea: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:13)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:13)

  • maior lanea, quae poenis conpesceret inferiorem; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:14)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:14)

  • lanea id est infula; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 487 339:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 339:1)

  • nam non stat versus, si 'lanea vitta' dixeris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 487 339:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 339:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION