살아있는 라틴어 사전

lāneō

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(lāneus의 남성 단수 여격형) 양모의 (이)에게

형태분석: lāne(어간) + ō(어미)

(lāneus의 남성 단수 탈격형) 양모의 (이)로

형태분석: lāne(어간) + ō(어미)

(lāneus의 중성 단수 여격형) 양모의 (것)에게

형태분석: lāne(어간) + ō(어미)

(lāneus의 중성 단수 탈격형) 양모의 (것)로

형태분석: lāne(어간) + ō(어미)

lāneus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: lāneus, lānea, lāneum

어원: lāna(모, 양모)

1/2변화

in stamine sive subtemine lineo vel laneo aut in pelle vel quolibet ex pelle confecto, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:48)
아마포나 모직으로 된 직물이든 편물이든, 또 가죽이든 가죽 물품이든, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:48)
hieme quaternis cum pingui toga tunicis et subucula et thorace laneo et feminalibus et tibialibus muniebatur, aestate apertis cubiculi foribus ac saepe in peristylo saliente aqua atque etiam uentilante aliquo cubabat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 82 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 82장 1:1)
arculum vero est virga ex malo Punica incurvata, quae fit quasi corona et ima summaque inter se alligatur vinculo laneo albo, quam in sacrificiis certis regina in capite habebat, flaminica autem Dialis omni sacrificatione uti debebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 137 126:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 126:10)
Saturnum Apollodorus alligari ait per annum laneo vinculo, et solvi ad diem sibi festum, id est mense hoc Decembri: (Macrobii Saturnalia, Liber I, VIII. 5:3)
(, , 5:3)
Si in veste lanea sive linea lepra fuerit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:47)
“옷에 곰팡이가 생겨, 모직 옷이든, 아마포 옷이든, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:47)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구