라틴어-한국어 사전 검색

laterī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (latus의 단수 여격형) 측면에게

    형태분석: later(어간) + ī(어미)

latus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: latus, lateris

어원: STER-

  1. 측면, 옆, 옆구리
  1. side, flank

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 latus

측면이

latera

측면들이

속격 lateris

측면의

laterum

측면들의

여격 laterī

측면에게

lateribus

측면들에게

대격 latus

측면을

latera

측면들을

탈격 latere

측면으로

lateribus

측면들로

호격 latus

측면아

latera

측면들아

예문

  • Huius adhaerebat lateri senex iam gravis in annis, qui, ut primum me conspexit, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 2:4)

  • at ego vitans oculos omnium et quem ipse fabricaveram risum obviorum declinans lateri eius adambulabam obtectus, nec qui laverim, qui terserim, qui domum rursum reverterim prae rubore memini, sic omnium oculis nutibus ac denique manibus denotatus impos animi stupebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 11:13)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 11:13)

  • Sol ipsum quidem delapsus Oceanum subterrenas orbis plagas illuminabat, et ecce nequissimae anus adhaerens lateri temerarius adulter adventat, puer admodum et adhuc lubrico genarum splendore conspicuus, adhuc adulteros ipse delectans: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 19:11)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 19:11)

  • Superatis Tauri montis verticibus, qui ad solis ortum sublimius attolluntur, Cilicia spatiis late distentis, dives bonis omnibus terra, eiusque lateri dextro annexa Isauria, pari sorte uberi, palmite viret et frugibus multis, quam mediam navigabile flumen Calycadnus interscindit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)

  • Sed ubi ventum est Aquileiam, Marinus tribunus ex campidoctore eo tempore vacans, auctor perniciosi sermonis, et alioqui naturae ferventis, in taberna relictus, dum parantur itineri necessaria, lateri cultrum longiorem casu repertum impegit, statimque extractis vitalibus, interiit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 10:2)

유의어 사전

Coxa and coxendix (κοχώνη) mean the hip; latus, the part between the hip and shoulder; femur and femen, the part under the hip, the thigh. (vi. 84.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 측면

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0167%

SEARCH

MENU NAVIGATION