고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lībātiō, lībātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | lībātiō 헌주가 | lībātiōnēs 헌주들이 |
| 속격 | lībātiōnis 헌주의 | lībātiōnum 헌주들의 |
| 여격 | lībātiōnī 헌주에게 | lībātiōnibus 헌주들에게 |
| 대격 | lībātiōnem 헌주를 | lībātiōnēs 헌주들을 |
| 탈격 | lībātiōne 헌주로 | lībātiōnibus 헌주들로 |
| 호격 | lībātiō 헌주야 | lībātiōnēs 헌주들아 |
Quid proderit libatio idolo? Nec enim manducabit nec odorabitur: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:19)
우상에게 제사 음식이 무슨 소용이겠느냐? 우상은 먹지도 냄새 맡지도 못한다. 주님께 벌을 받은 자도 이와 마찬가지다. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:19)
Periit oblatio et libatio de domo Domini; luxerunt sacerdotes ministri Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 1 1:9)
(불가타 성경, 요엘서, 1장 1:9)
Accingite vos et plangite, sacerdotes; ululate, ministri altaris. Ingredimini, cubate in sacco, ministri Dei mei, quoniam interiit de domo Dei vestri oblatio et libatio. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 1 1:13)
(불가타 성경, 요엘서, 1장 1:13)
Ergo apud Evandrum quidem fit iusta libatio, quippe apud eam mensam quae cum ara Maxima more utique religionis fuerat dedicata et in luco sacrato et inter ipsa sacra in quibus epulabantur: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XI. 7:1)
(, , 7:1)
in convivio vero Didonis, quod tantum regium constat, non etiam sacrum, fuisse, apud humanam mensam in triclinio, non in templo, quia non erat religiosa sed usurpata libatio, solam fecit libasse reginam, in cuius persona nulla observationis necessitas et multa ad usurpandum in potestate permissio. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XI. 7:2)
(, , 7:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
