고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lībātiō, lībātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | lībātiō 헌주가 | lībātiōnēs 헌주들이 |
| 속격 | lībātiōnis 헌주의 | lībātiōnum 헌주들의 |
| 여격 | lībātiōnī 헌주에게 | lībātiōnibus 헌주들에게 |
| 대격 | lībātiōnem 헌주를 | lībātiōnēs 헌주들을 |
| 탈격 | lībātiōne 헌주로 | lībātiōnibus 헌주들로 |
| 호격 | lībātiō 헌주야 | lībātiōnēs 헌주들아 |
et induxissem eos in terram, super quam levavi manum meam, ut darem eis. Viderunt omnem collem excelsum et omne lignum nemorosum et immolaverunt ibi victimas suas et dederunt ibi irritationem oblationis suae et posuerunt ibi odorem suavitatis suae et libaverunt libationes suas. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 20 20:28)
내가 일찍이 그들에게 준다고 손을 들어 맹세한 땅으로 그들을 데리고 들어갔더니, 그들은 높은 언덕과 무성한 나무를 볼 때마다, 그곳에서 희생 제물을 바치고 화를 돋우는 봉헌물을 바쳤다. 그곳에 향기로운 제물을 갖다 놓고 제주를 따라 놓았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 20장 20:28)
Multiplicantur dolores eorum, qui post deos alienos acceleraverunt Non effundam libationes eorum de sanguinibu neque assumam nomina eorum in labiis meis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 16 16:4)
다른 신들을 붙좇는 자들의 고통이 크기에 저는 그 신들에게 피의 제사를 바치지 않으며 그 이름들을 제 입술에 올리지도 않습니다. (불가타 성경, 시편, 16장 16:4)
Alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et libationis in odorem suavitatis, incensum Domino, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:41)
두 번째 어린 숫양을 저녁 해거름에 바칠 때에도, 아침처럼 곡식 제물과 제주를 바쳐라. 이것은 주님을 위한 향기로운 화제물이다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:41)
Ita facietis per singulos dies septem dierum: panem, sacrificium ignis in odorem suavissimum Domino praeter holocaustum iuge et libationem eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 28 28:24)
너희는 이렇게 이레 동안 날마다 주님에게 양식을, 곧 향기로운 화제물을 바쳐야 한다. 일일 번제물과 그것에 딸린 제주 외에 이것을 바쳐야 한다. (불가타 성경, 민수기, 28장 28:24)
praeter holocaustum sempiternum et oblationem eius. Immaculata offeretis omnia cum libationibus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 28 28:31)
너희는 일일 번제물과 그것에 딸린 곡식 제물과는 따로, 이것들을 제주와 함께 바쳐야 한다. 그것들은 흠 없는 것이어야 한다.’ (불가타 성경, 민수기, 28장 28:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
