라틴어-한국어 사전 검색

līmite

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līmes의 단수 탈격형) 경계로

    형태분석: līmit(어간) + e(어미)

līmes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līmes, līmitis

어원: 2 LAC-

  1. 경계, 한계, 국경, 길
  1. limit, border, path.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līmes

경계가

līmitēs

경계들이

속격 līmitis

경계의

līmitum

경계들의

여격 līmitī

경계에게

līmitibus

경계들에게

대격 līmitem

경계를

līmitēs

경계들을

탈격 līmite

경계로

līmitibus

경계들로

호격 līmes

경계야

līmitēs

경계들아

예문

  • Post quae ita digesta, agmina et commeatus omnis generis disponenti imperatori, procursatorum adventu anhelantium etiam tum indicatur, equestres hostium turmas vicino limite quodam perrupto, avertisse subito praedas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:1)

  • Sollertiae vero circa rem publicam usquam digredientis, nemo eum vel obtrectator pervicax incusabit, illud contemplans, quod maius pretium operae foret in coercendis verius limite barbaris quam pellendis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 4 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:2)

  • limite certo deiecit equos? (Seneca, Thyestes 820:1)

    (세네카, 820:1)

  • curro brevius limite currens; (Seneca, Thyestes 860:1)

    (세네카, 860:1)

  • Meridies autem, quoniam certo atque fixo limite est, unum meridialem ventum habet: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

유의어 사전

Finis (from φθίνω) denotes a boundary, as a mathematical line, like τέλος; terminus and limes, a mark, as the material sign of a boundary; terminus (τειρόμενοσ, τέρμα,) a stone set up, as the sign of a bounding point, like τέρμα; limes, a ridge, as the sign of a bounding line, like ὅρος. Cic. Læl. 16. Constituendi sunt qui sint in amicitia fines et quasi termini diligendi. Hor. Carm. ii. 18, 24. Revellis agri terminos et ultra limites clientium salis avarus. (iv. 359.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 경계

    • fīnis (경계, 테투리, 한계)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION