고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: linō, linere, lēvī, litum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | linō (나는) 칠한다 |
linis (너는) 칠한다 |
linit (그는) 칠한다 |
| 복수 | linimus (우리는) 칠한다 |
linitis (너희는) 칠한다 |
linunt (그들은) 칠한다 |
|
| 과거 | 단수 | linēbam (나는) 칠하고 있었다 |
linēbās (너는) 칠하고 있었다 |
linēbat (그는) 칠하고 있었다 |
| 복수 | linēbāmus (우리는) 칠하고 있었다 |
linēbātis (너희는) 칠하고 있었다 |
linēbant (그들은) 칠하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | linam (나는) 칠하겠다 |
linēs (너는) 칠하겠다 |
linet (그는) 칠하겠다 |
| 복수 | linēmus (우리는) 칠하겠다 |
linētis (너희는) 칠하겠다 |
linent (그들은) 칠하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lēvī (나는) 칠했다 |
lēvistī (너는) 칠했다 |
lēvit (그는) 칠했다 |
| 복수 | lēvimus (우리는) 칠했다 |
lēvistis (너희는) 칠했다 |
lēvērunt, lēvēre (그들은) 칠했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lēveram (나는) 칠했었다 |
lēverās (너는) 칠했었다 |
lēverat (그는) 칠했었다 |
| 복수 | lēverāmus (우리는) 칠했었다 |
lēverātis (너희는) 칠했었다 |
lēverant (그들은) 칠했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lēverō (나는) 칠했겠다 |
lēveris (너는) 칠했겠다 |
lēverit (그는) 칠했겠다 |
| 복수 | lēverimus (우리는) 칠했겠다 |
lēveritis (너희는) 칠했겠다 |
lēverint (그들은) 칠했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | linor (나는) 칠된다 |
lineris, linere (너는) 칠된다 |
linitur (그는) 칠된다 |
| 복수 | linimur (우리는) 칠된다 |
liniminī (너희는) 칠된다 |
linuntur (그들은) 칠된다 |
|
| 과거 | 단수 | linēbar (나는) 칠되고 있었다 |
linēbāris, linēbāre (너는) 칠되고 있었다 |
linēbātur (그는) 칠되고 있었다 |
| 복수 | linēbāmur (우리는) 칠되고 있었다 |
linēbāminī (너희는) 칠되고 있었다 |
linēbantur (그들은) 칠되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | linar (나는) 칠되겠다 |
linēris, linēre (너는) 칠되겠다 |
linētur (그는) 칠되겠다 |
| 복수 | linēmur (우리는) 칠되겠다 |
linēminī (너희는) 칠되겠다 |
linentur (그들은) 칠되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | litus sum (나는) 칠되었다 |
litus es (너는) 칠되었다 |
litus est (그는) 칠되었다 |
| 복수 | litī sumus (우리는) 칠되었다 |
litī estis (너희는) 칠되었다 |
litī sunt (그들은) 칠되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | litus eram (나는) 칠되었었다 |
litus erās (너는) 칠되었었다 |
litus erat (그는) 칠되었었다 |
| 복수 | litī erāmus (우리는) 칠되었었다 |
litī erātis (너희는) 칠되었었다 |
litī erant (그들은) 칠되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | litus erō (나는) 칠되었겠다 |
litus eris (너는) 칠되었겠다 |
litus erit (그는) 칠되었겠다 |
| 복수 | litī erimus (우리는) 칠되었겠다 |
litī eritis (너희는) 칠되었겠다 |
litī erunt (그들은) 칠되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | linam (나는) 칠하자 |
linās (너는) 칠하자 |
linat (그는) 칠하자 |
| 복수 | lināmus (우리는) 칠하자 |
linātis (너희는) 칠하자 |
linant (그들은) 칠하자 |
|
| 과거 | 단수 | linerem (나는) 칠하고 있었다 |
linerēs (너는) 칠하고 있었다 |
lineret (그는) 칠하고 있었다 |
| 복수 | linerēmus (우리는) 칠하고 있었다 |
linerētis (너희는) 칠하고 있었다 |
linerent (그들은) 칠하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lēverim (나는) 칠했다 |
lēverīs (너는) 칠했다 |
lēverit (그는) 칠했다 |
| 복수 | lēverīmus (우리는) 칠했다 |
lēverītis (너희는) 칠했다 |
lēverint (그들은) 칠했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lēvissem (나는) 칠했었다 |
lēvissēs (너는) 칠했었다 |
lēvisset (그는) 칠했었다 |
| 복수 | lēvissēmus (우리는) 칠했었다 |
lēvissētis (너희는) 칠했었다 |
lēvissent (그들은) 칠했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | linar (나는) 칠되자 |
lināris, lināre (너는) 칠되자 |
linātur (그는) 칠되자 |
| 복수 | lināmur (우리는) 칠되자 |
lināminī (너희는) 칠되자 |
linantur (그들은) 칠되자 |
|
| 과거 | 단수 | linerer (나는) 칠되고 있었다 |
linerēris, linerēre (너는) 칠되고 있었다 |
linerētur (그는) 칠되고 있었다 |
| 복수 | linerēmur (우리는) 칠되고 있었다 |
linerēminī (너희는) 칠되고 있었다 |
linerentur (그들은) 칠되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | litus sim (나는) 칠되었다 |
litus sīs (너는) 칠되었다 |
litus sit (그는) 칠되었다 |
| 복수 | litī sīmus (우리는) 칠되었다 |
litī sītis (너희는) 칠되었다 |
litī sint (그들은) 칠되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | litus essem (나는) 칠되었었다 |
litus essēs (너는) 칠되었었다 |
litus esset (그는) 칠되었었다 |
| 복수 | litī essēmus (우리는) 칠되었었다 |
litī essētis (너희는) 칠되었었다 |
litī essent (그들은) 칠되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | line (너는) 칠해라 |
||
| 복수 | linite (너희는) 칠해라 |
|||
| 미래 | 단수 | linitō (네가) 칠하게 해라 |
linitō (그가) 칠하게 해라 |
|
| 복수 | linitōte (너희가) 칠하게 해라 |
linuntō (그들이) 칠하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | linere (너는) 칠되어라 |
||
| 복수 | liniminī (너희는) 칠되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | linitor (네가) 칠되게 해라 |
linitor (그가) 칠되게 해라 |
|
| 복수 | linuntor (그들이) 칠되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | linere 칠함 |
lēvisse 칠했음 |
litūrus esse 칠하겠음 |
| 수동태 | linī 칠됨 |
litus esse 칠되었음 |
litum īrī 칠되겠음 |
verberat atque obiter faciem linit, audit amicas, aut latum pictae vestis considerat aurum, et caedit, longi relegit transversa diurni et caedit, donec lassis caedentibus (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:246)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:246)
"te Trifolinus ager fecundis vitibus implet suspectumque iugum Cumis et Gaurus inanis - nam quis plura linit victuro dolia musto?" (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:22)
(유베날리스, 풍자, 3권, 3:22)
"Non bene morata mater est, res saeculi cupit, amat divitias, ignorat ieiunium, oculos stibio linit, vult compta procedere et nocet proposito meo nec possum cum huiusce modi vivere." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 4:2)
(히에로니무스, 편지들, 4:2)
Buccis placentae sordidam linit mappam; (Martial, Epigrammata, book 7, XX 20:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 20:3)
Quam dum volt nimis adprobare veram Et sanas linit obligatque plantas Inceditque gradu laborioso, - Quantum cura potest et ars doloris! (Martial, Epigrammata, book 7, XXXIX 39:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 39:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
