라틴어-한국어 사전 검색

līs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līs의 단수 주격형) 소송이

    형태분석: līs(어간)

  • (līs의 단수 호격형) 소송아

    형태분석: līs(어간)

līs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līs, lītis

  1. 소송, 고소
  2. 다툼, 투쟁, 싸움
  1. lawsuit, action
  2. contention, strife, quarrel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līs

소송이

lītēs

소송들이

속격 lītis

소송의

lītum, lītium

소송들의

여격 lītī

소송에게

lītibus

소송들에게

대격 lītem

소송을

lītēs

소송들을

탈격 līte

소송으로

lītibus

소송들로

호격 līs

소송아

lītēs

소송들아

예문

  • Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit mortem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 28 28:13)

    중상하는 자와 한 입으로 두말하는 자를 저주하여라. 그들은 평화로이 사는 많은 사람들을 멸망시켰다. (불가타 성경, 집회서, 28장 28:13)

  • Factum est autem, in diebus il lis exiit edictum a Caesare Au gusto, ut describeretur universus orbis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 2 2:1)

    그 무렵 아우구스투스 황제에게서 칙령이 내려, 온 세상이 호적 등록을 하게 되었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 2장 2:1)

  • quibus aqua pluuia[ti]lis adicitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 18:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 18:11)

  • Post haec Theoderico Verona consistente propter metum gentium facta est lis inter Christianos et Iudaeos Ravennates. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 14 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:1)

  • Lis namque inter eos et controversia super mercede haec fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, X 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 소송

  2. 다툼

    • rixa (다툼, 언쟁, 투쟁)
    • iūrgium (말다툼, 언쟁, 싸움)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION