라틴어-한국어 사전 검색

lītium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līs의 복수 속격형) 소송들의

    형태분석:

līs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līs, lītis

  1. 소송, 고소
  2. 다툼, 투쟁, 싸움
  1. lawsuit, action
  2. contention, strife, quarrel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līs

소송이

lītēs

소송들이

속격 lītis

소송의

lītum, lītium

소송들의

여격 lītī

소송에게

lītibus

소송들에게

대격 lītem

소송을

lītēs

소송들을

탈격 līte

소송으로

lītibus

소송들로

호격 līs

소송아

lītēs

소송들아

예문

  • pollues illa, si materiam litium feceris. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 60:5)

    (세네카, 행복론, 60:5)

  • et est de antiqua tractum scientia, quia in ordinem dicebantur causae propter multitudinem vel tumultum festinantum, cum erat annus litium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 102 96:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 96:6)

  • [vel lituum id est regium baculum, in quo potestas esset dirimendarum litium.] (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 187 129:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 129:4)

  • Nam quod ait sensibus ipsis iudicari voluptatem bonum esse, dolorem malum, plus tribuit sensibus, quam nobis leges permittunt, privatarum litium iudices sumus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 47:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 47:1)

  • Neque enim, si multitudo litium, si varietas causarum, si haec turba et barbaria forensis dat locum vel vitiosissimis oratoribus, idcirco nos hoc, quod quaerimus, omittemus. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 118:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 118:2)

유의어

  1. 소송

  2. 다툼

    • rixa (다툼, 언쟁, 투쟁)
    • iūrgium (말다툼, 언쟁, 싸움)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION