라틴어-한국어 사전 검색

lītum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līs의 복수 속격형) 소송들의

    형태분석: līt(어간) + um(어미)

līs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līs, lītis

  1. 소송, 고소
  2. 다툼, 투쟁, 싸움
  1. lawsuit, action
  2. contention, strife, quarrel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līs

소송이

lītēs

소송들이

속격 lītis

소송의

lītum, lītium

소송들의

여격 lītī

소송에게

lītibus

소송들에게

대격 lītem

소송을

lītēs

소송들을

탈격 līte

소송으로

lītibus

소송들로

호격 līs

소송아

lītēs

소송들아

예문

  • Haec ostendit mihi Dominus Deus: ecce vir stans super murum litum, et in manu eius trulla caementarii. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 7 7:7)

    (불가타 성경, 아모스서, 7장 7:7)

  • vel 'ancipiti formidine' una, quod sepulcrum laeserat, altera, quod metuere coeperat litum ipsum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 47 44:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 44:3)

  • Neque ta/m terribilis u/lla fando ora/tio est, Nec fo/rs nec ira cae/litum invectu/m malum, Quod no/n natura huma/na patiendo e/cferat. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 63:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 63:2)

  • o a/nte victrice/s manus, O pe/ctora, o terga, o/ lacertoru/m tori, Vestro/ne pressu quo/ndam Nemeaeu/s leo Frende/ns efflavit gra/viter extremum ha/litum? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 21:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 21:9)

  • Non pervertes iudicium pauperis in lite eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:6)

    너희는 재판할 때 가난한 이의 권리를 왜곡해서는 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:6)

유의어

  1. 소송

  2. 다툼

    • rixa (다툼, 언쟁, 투쟁)
    • iūrgium (말다툼, 언쟁, 싸움)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION