라틴어-한국어 사전 검색

lītī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līs의 단수 여격형) 소송에게

    형태분석: līt(어간) + ī(어미)

līs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līs, lītis

  1. 소송, 고소
  2. 다툼, 투쟁, 싸움
  1. lawsuit, action
  2. contention, strife, quarrel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līs

소송이

lītēs

소송들이

속격 lītis

소송의

lītum, lītium

소송들의

여격 lītī

소송에게

lītibus

소송들에게

대격 lītem

소송을

lītēs

소송들을

탈격 līte

소송으로

lītibus

소송들로

호격 līs

소송아

lītēs

소송들아

예문

  • "Quia sic", ait, "est tuus actus, Venimus huc ad te, liti modus hinc sit ut apte". (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXI. De lepore, gatto et pardo 22:16)

    (, , 22:16)

  • Cui tantae liti uulpes conata reniti, Fertur quesisse, strictus sit qualiter ipse. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXV. De serpente et uiatore et uulpe iudice 38:9)

    (, , 38:9)

  • pessimae vero consuetudinis libellis esse contentum, quos componit aut litigator qui confugit ad patronum, quia liti ipse non sufficit, aut aliquis ex eo genere advocatorum, qui se non posse agere confitentur, deinde faciunt id quod est in agendo difficillimum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 133:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 133:1)

  • quis pacem miscuit ire, Litigio fedus, liti coniunxit amorem. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 18:7)

    (, , 18:7)

  • Hos casus Natura uidet lapsusque cadentis Mundi, uirtutem uicio succumbere, fraudi Fedus, amiciciam liti pacemque furori. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 10:3)

    (, , 10:3)

유의어

  1. 소송

  2. 다툼

    • rixa (다툼, 언쟁, 투쟁)
    • iūrgium (말다툼, 언쟁, 싸움)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION