라틴어-한국어 사전 검색

līte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līs의 단수 탈격형) 소송으로

    형태분석: līt(어간) + e(어미)

līs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līs, lītis

  1. 소송, 고소
  2. 다툼, 투쟁, 싸움
  1. lawsuit, action
  2. contention, strife, quarrel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līs

소송이

lītēs

소송들이

속격 lītis

소송의

lītum, lītium

소송들의

여격 lītī

소송에게

lītibus

소송들에게

대격 lītem

소송을

lītēs

소송들을

탈격 līte

소송으로

lītibus

소송들로

호격 līs

소송아

lītēs

소송들아

예문

  • Non pervertes iudicium pauperis in lite eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:6)

    너희는 재판할 때 가난한 이의 권리를 왜곡해서는 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:6)

  • Abstine te a lite et minues peccata: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 28 28:10)

    땔감을 넣을수록 불길은 더욱 타오르고 고집을 피울수록 말다툼은 더욱 격해지리라. 인간은 세도가 클수록 그 분노가 커지고 재산이 많을수록 그 진노가 치솟으리라. (불가타 성경, 집회서, 28장 28:10)

  • Fornax probat aciem ferri in intinctione: sic vinum in lite corda superborum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:31)

    술자리에서 남을 꾸짖지 말고 흥에 젖은 그를 무시하지 마라. 그에게 모욕적인 말을 하지 말고 이것저것 요구하여 그를 괴롭히지 마라. (불가타 성경, 집회서, 31장 31:31)

  • insequeris tamen hunc et lite moraris iniqua? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:13)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:13)

  • nil agit exemplum, litem quod lite resolvit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:69)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:69)

유의어

  1. 소송

  2. 다툼

    • rixa (다툼, 언쟁, 투쟁)
    • iūrgium (말다툼, 언쟁, 싸움)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION