라틴어-한국어 사전 검색

lītem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līs의 단수 대격형) 소송을

    형태분석: līt(어간) + em(어미)

līs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līs, lītis

  1. 소송, 고소
  2. 다툼, 투쟁, 싸움
  1. lawsuit, action
  2. contention, strife, quarrel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līs

소송이

lītēs

소송들이

속격 lītis

소송의

lītum, lītium

소송들의

여격 lītī

소송에게

lītibus

소송들에게

대격 lītem

소송을

lītēs

소송들을

탈격 līte

소송으로

lītibus

소송들로

호격 līs

소송아

lītēs

소송들아

예문

  • homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos et in medio pacem habentium immittet inimicitiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 28 28:11)

    성급한 말싸움이 불길을 일으키고 조급한 말다툼이 피를 흘리게 한다. (불가타 성경, 집회서, 28장 28:11)

  • Eis ad diem adductis, ut imperaverat, arbitros inter civitates dat qui litem aestiment poenamque constituant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:9)

  • "'ventum erat ad Vestae, quarta iam parte diei praeterita, et casu tum respondere vadatodebebat, quod ni fecisset, perdere litem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:37)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:37)

  • nil agit exemplum, litem quod lite resolvit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:69)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:69)

  • Si nihil iustae causae videbatur, litem pecunia aestimabat, quantique interfuerat uxorem accipi aut dari, eum qui spoponderat aut qui stipulatus erat, condemnabat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IV 3:8)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:8)

유의어

  1. 소송

  2. 다툼

    • rixa (다툼, 언쟁, 투쟁)
    • iūrgium (말다툼, 언쟁, 싸움)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION