라틴어-한국어 사전 검색

longinquī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (longinquus의 남성 단수 속격형) 긴 (이)의

    형태분석: longinqu(어간) + ī(어미)

  • (longinquus의 남성 복수 주격형) 긴 (이)들이

    형태분석: longinqu(어간) + ī(어미)

  • (longinquus의 남성 복수 호격형) 긴 (이)들아

    형태분석: longinqu(어간) + ī(어미)

  • (longinquus의 중성 단수 속격형) 긴 (것)의

    형태분석: longinqu(어간) + ī(어미)

longinquus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longinquus, longinqua, longinquum

어원: longus(긴, 먼)

  1. 긴, 기다란, 광대한, 먼, 머나먼
  2. 멀리 사는, 외지의, 외국의, 낯선
  3. 연장하는, 지속하는, 계속되는, 장기적인
  4. 오래된, 늙은, 고대의
  5. 억지스러운
  1. long, extensive; far off, distant, remote
  2. living far off, foreign, strange
  3. prolonged, continued, lasting, tedious, long
  4. old, ancient
  5. far-fetched, remote

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 longinquus

긴 (이)가

longinquī

긴 (이)들이

longinqua

긴 (이)가

longinquae

긴 (이)들이

longinquum

긴 (것)가

longinqua

긴 (것)들이

속격 longinquī

긴 (이)의

longinquōrum

긴 (이)들의

longinquae

긴 (이)의

longinquārum

긴 (이)들의

longinquī

긴 (것)의

longinquōrum

긴 (것)들의

여격 longinquō

긴 (이)에게

longinquīs

긴 (이)들에게

longinquae

긴 (이)에게

longinquīs

긴 (이)들에게

longinquō

긴 (것)에게

longinquīs

긴 (것)들에게

대격 longinquum

긴 (이)를

longinquōs

긴 (이)들을

longinquam

긴 (이)를

longinquās

긴 (이)들을

longinquum

긴 (것)를

longinqua

긴 (것)들을

탈격 longinquō

긴 (이)로

longinquīs

긴 (이)들로

longinquā

긴 (이)로

longinquīs

긴 (이)들로

longinquō

긴 (것)로

longinquīs

긴 (것)들로

호격 longinque

긴 (이)야

longinquī

긴 (이)들아

longinqua

긴 (이)야

longinquae

긴 (이)들아

longinquum

긴 (것)야

longinqua

긴 (것)들아

원급 비교급
형용사 longinquus

긴 (이)가

longinquior

더 긴 (이)가

부사 longinquē

longinquius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • An bellum perosis maris et negotiationis alea sit optabilior, ut rupto naturae foedere terrestre animal homo ventorum et maris obiectus irae fluctibus pendeat semperque ritu volucrum longinqui litoris peregrinus ignotum pererret orbem? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 8:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 8:1)

  • ferebatur Seneca quo invidiam sacrilegii a semet averteret longinqui ruris secessum oravisse et, postquam non concedebatur, ficta valetudine quasi aeger nervis cubiculum non egressus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 45 45:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:5)

  • iam vero immanes et feras beluas nanciscimur venando, ut et vescamur is et exerceamur in venando ad similitudinem bellicae disciplinae et utamur domitis et condocefactis, ut elephantis, multaque ex earum corporibus remedia morbis et vulneribus eligamus, sicut ex quibusdam stirpibus et herbis, quarum utilitates longinqui temporis usu et periclitatione percepimus. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 161:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 161:1)

  • nos quidem longinqui et a te ipso missi in ultimas gentis ad caelum me hercule tollimus verissimis ac iustissimis laudibus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 9 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • qua de re quoniam comitia habita sunt tuque nihil ad me scribis, proinde habebo ac si scripsisses nihil esse neque me temporis non longinqui spe ductum esse moleste feram. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 13 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:3)

유의어

    • longus (원격의, 먼 거리의)
    • remōtus (원격의, 먼 거리의)
  1. 멀리 사는

  2. 오래된

  3. 억지스러운

    • longus (원격의, 먼 거리의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION