라틴어-한국어 사전 검색

lupānāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lupānar의 단수 속격형) 매음굴의

    형태분석: lupānār(어간) + is(어미)

lupānar

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lupānar, lupānāris

어원: lupa(암늑대, 매춘부)

  1. 매음굴
  1. brothel

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 lupānar

매음굴이

lupānāria

매음굴들이

속격 lupānāris

매음굴의

lupānārium

매음굴들의

여격 lupānārī

매음굴에게

lupānāribus

매음굴들에게

대격 lupānar

매음굴을

lupānāria

매음굴들을

탈격 lupānāre

매음굴로

lupānāribus

매음굴들로

호격 lupānar

매음굴아

lupānāria

매음굴들아

예문

  • Honesta res est solemnitate publica exigente induere domui tuae habitum alicuius novi lupanaris. (Tertullian, Apologeticum, chapter 35 3:5)

    (테르툴리아누스, , 35장 3:5)

  • Quae quidem simul viderat illum iuvenem, fornicisque et lenonis audierat mentionem, coepit risu laetissimo gestire, ut mihi merito subiret vituperatio totius sexus, eum viderem puellam, proci iuvenis amore nuptiarumque castarum desiderio simulato, lupanaris spurci sordidique subito delectari nomine; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 8:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 8:3)

  • mox lenone suas iam dimittente puellas tristis abit, et quod potuit tamen ultima cellam clausit, adhuc ardens rigidae tentigine volvae, et lassata viris necdum satiata recessit, obscurisque genis turpis fumoque lucernae foeda lupanaris tulit ad pulvinar odorem. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:57)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:57)

  • et dent ex ipso et prostitutis in lupanari. Et ornant illos ut homines vestimentis, deos argenteos et aureos et ligneos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:10)

    나는 영원하신 분께서 내 아들딸들에게 지우신 포로살이를 보았다. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:10)

  • "non nihil etiam cum lupanari servierit, vindictae vobis depensuram Hanc ex animo quidem meo sententiam conducibilem protuli, sed vos vestrorum estis consiliorum rerumque domini." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 7:14)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 7:14)

유의어

  1. 매음굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION