고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lūridus, lūrida, lūridum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lūridus 엷은 (이)가 | lūridī 엷은 (이)들이 | lūrida 엷은 (이)가 | lūridae 엷은 (이)들이 | lūridum 엷은 (것)가 | lūrida 엷은 (것)들이 |
| 속격 | lūridī 엷은 (이)의 | lūridōrum 엷은 (이)들의 | lūridae 엷은 (이)의 | lūridārum 엷은 (이)들의 | lūridī 엷은 (것)의 | lūridōrum 엷은 (것)들의 |
| 여격 | lūridō 엷은 (이)에게 | lūridīs 엷은 (이)들에게 | lūridae 엷은 (이)에게 | lūridīs 엷은 (이)들에게 | lūridō 엷은 (것)에게 | lūridīs 엷은 (것)들에게 |
| 대격 | lūridum 엷은 (이)를 | lūridōs 엷은 (이)들을 | lūridam 엷은 (이)를 | lūridās 엷은 (이)들을 | lūridum 엷은 (것)를 | lūrida 엷은 (것)들을 |
| 탈격 | lūridō 엷은 (이)로 | lūridīs 엷은 (이)들로 | lūridā 엷은 (이)로 | lūridīs 엷은 (이)들로 | lūridō 엷은 (것)로 | lūridīs 엷은 (것)들로 |
| 호격 | lūride 엷은 (이)야 | lūridī 엷은 (이)들아 | lūrida 엷은 (이)야 | lūridae 엷은 (이)들아 | lūridum 엷은 (것)야 | lūrida 엷은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lūridus 엷은 (이)가 | lūridior 더 엷은 (이)가 | lūridissimus 가장 엷은 (이)가 |
| 부사 | lūridē 엷게 | lūridius 더 엷게 | lūridissimē 가장 엷게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sol etiam effulsit, luridus tamen qualis esse cum deficit solet. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 20 18:3)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 18:3)
Membra ferunt haesisse solo, partemque coloris luridus exsangues pallor convertit in herbas; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 24:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 24:4)
Ille volat nullos strepitus facientibus alis per tenebras intraque morae breve tempus in urbem pervenit Haemoniam positisque e corpore pennis in faciem Ceycis abit sumptaque figura luridus, exanimi similis, sine vestibus ullis, coniugis ante torum miserae stetit: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 72:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 72:1)
me luridus occupat horror spectantem vultus etiamnum caede madentes crudelesque manus et inanem luminis orbem membraque et humano concretam sanguine barbam. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 27:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 27:2)
Aut si fata negant reditum tristesque sorores, stamina quae ducunt quaeque futura neunt, me uocet in uastos amnes nigramque paludem diues in ignaua luridus Orcus aqua. (Tibullus, Elegiae, book 3, poem 3 3:16)
(티불루스, , 3권, 3:16)
Luteus (from λωτός) denotes a decided yellow, as the yolk of an egg; gilvus, (ἀγλαός) and helvus, a fainter reddish yellow, like that of honey; flavus and luridus, a lighter whitish yellow; flavus (from φλεύω) a glossy beautiful yellow, like that of light auburn hair; luridus (from χλωρός) a wan unpleasant yellowishness, like that of pale death.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
